True Blue - Rod Stewart
С переводом

True Blue - Rod Stewart

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211930

Төменде әннің мәтіні берілген True Blue , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні True Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

True Blue

Rod Stewart

Оригинальный текст

Never been a millionaire

And I tell you, mama, I don’t care

Never gonna own a race-horse

Or a fast back mid-engine Porsche

Don’t think I’ll own a private jet

On the Stock Exchange, I’m no threat

So won’t you help me make up my mind?

Don’t you think I’d better get myself back home?

Oh yeah

Sitting in the moonlight glow

Excuse me if my feelings show

Watching all the trucks roll by

Dreaming up an alibi

You see, back home I’m considered the fool

But maybe they’re right, I don’t know

So can’t you help make up my mind?

Don’t you think I’d better get myself back home?

Who cares

Daddy says he’ll buy me a car

To drive just as far as I need

He wants me back at any expense

He’s got a lot more money than sense

Funny but now that I’m gone

They all wanna be concerned

Oh please, can you make up my mind?

Don’t you think I’d better get myself back home?

Just don’t know what to do, aw yeah

Maybe I’ll walk, maybe I’ll ride, maybe I’ll never ever decide

Ow

Get out the way

I gotta get on home, woo!

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

I gotta get home as soon as I can, yeah

Gotta get home as soon as I can

Gotta get home as soon as I can, woo

Перевод песни

Ешқашан миллионер болған емес

Мен сізге айтамын, мама, маған бәрібір

Ешқашан бәйге атына ие болмаймын

Немесе жылдам артқа ортаңғы қозғалтқышы бар Porsche

Менде жеке ұшақ болады деп ойламаңыз

Қор биржасында маған қауіп төнбейді

Маған шешім қабылдауға көмектеспейсіз бе?

Мен өзімді үйге қайтарғаным дұрыс емес деп ойлайсың ба?

О иә

Ай сәулесінде отыру

Сезімдерім көрінсе, кешіріңіз

Барлық жүк көліктерінің өтіп бара жатқанын бақылап отыр

Әлібиді армандау

Көрдіңіз бе, үйде мені ақымақ деп санайды

Бірақ олар дұрыс шығар, білмеймін

Ендеше, менің шешімімді қабылдауға көмектесе алмайсыз ба?

Мен өзімді үйге қайтарғаным дұрыс емес деп ойлайсың ба?

Кімнің шаруасы

Әкем маған көлік сатып алатынын айтады

Маған қажет болғанша жүру

Ол мені кез келген жағдайда қайтарғысы келеді

Оның ақыл-ойдан гөрі ақшасы көп

Күлкілі, бірақ қазір мен кеттім

Олардың барлығы алаңдағысы келеді

Өтінемін, сіз менің шешімімді шығара аласыз ба?

Мен өзімді үйге қайтарғаным дұрыс емес деп ойлайсың ба?

Не істеу керектігін білмеймін, иә

Мүмкін мен жаяу келемін, мүмкін мен мінермін, мүмкін мен ешқашан шешім қабылдамаспын

Ой

Жолдан кет

Мен үйге жетуім керек, уау!

Иә, иә, иә

Мен үйге мүмкіндігінше тезірек келемін, иә

Мүмкіндігінше тезірек үйге келу керек

Мүмкіндігінше тезірек үйге келуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз