Tora, Tora, Tora (Out with the Boys) - Rod Stewart

Pay-day Friday and the weekend’s here,

I’ve been workin' all week tryin' to pay for this gear

gonna raise Hell on Union Street,

thirteen guys and a packet of three.

And if I don’t get laid I’ll sure die tryin',

tonight this city’s gonna be all mine.

I wanna talk about motorbikes, cars and things,

no sophistication or designer jeans.

I’m no angel, but I know what I like,

a little rough and tumble on a Friday night.

I’m like a cornered rat, I gotta explode.

Goodbye baby don’t know when I’ll be home.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.

By eleven o’clock I’ll be flyin' high,

ain’t nothing in the world that I won’t try.

Jimmy got smashed, took his trousers off,

Barman said, «You boys have had enough.

Join the army, get yourself a decent job.»

Indecent exposure in a parking lot.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.

Bundle on the dance floor, a jaw got bust.

Swear to God that it wasn’t one of us.

A seven foot bouncer called the police,

we got pulled in for disturbing the peace.

Well if you can’t take a joke

then there ain’t no point in living,

Sunday morning I woke up laughin'.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.

What d' you say?

Tora, Tora, Tora, where’s my old man?

Tora, Tora, Tora, where’s my old man?

Tora, Tora, Tora, out with the boys.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.

Tora, Tora, Tora, out with the boys.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys,

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.

playing fast, ain’t it

Төлем күні жұма және демалыс күндері осында,

Мен осы редукторды төлеу үшін «апта бойы» жұмыс істедім

Юнион көшесінде тозақты көтеремін,

он үш жігіт және үш пакет.

Ал егер мен жасамасам, тырысып өлемін»,

бүгін түнде бұл қала менікі болады.

Мен мотоциклдер, автомобильдер және заттар туралы айтқым келеді,

күрделі немесе дизайнерлік джинсы жоқ.

Мен періште емеспін, бірақ мен нені ұнататынымды білемін,

жұма күні кешке аздап өрескел және құлайды.

Мен бұрышты егеуқұйрық сияқтымын, жарылуым керек.

Қош бол балақай, менің қашан үйге келетінімді білмеймін.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора бүгін кешке ұлдармен бірге.

Сағат он бірде мен биікте ұшамын,

Мен тырыспайтын дүниеде ештеңе жоқ.

Джимми жарылып, шалбарын шешіп алды,

Бармен: «Балалар, сендерге тойды.

Әскерге барыңыз, өзіңізге лайықты жұмысқа  табыңыз.»

Тұрақ орнында әдепсіз әсер ету.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора бүгін кешке ұлдармен бірге.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора бүгін кешке ұлдармен бірге.

Би алаңында байлау, жақ кеудеге бұйып                          

Құдайға ант етіңіз, бұл біздің біріміз емес.

Жеті футтық шабуылшы полицияға қоңырау шалды,

тыныштықты бұзғанымыз үшін  тартылдық.

Егер сіз әзіл қабылдай алмасаңыз

Сонда өмір сүрудің қажеті жоқ,

Жексенбі күні таңертең мен күліп ояндым.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора бүгін кешке ұлдармен бірге.

Не айттыңыз?

Тора, Тора, Тора, менің қарт қайда?

Тора, Тора, Тора, менің қарт қайда?

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора бүгін кешке ұлдармен бірге.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге.

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора, ұлдармен бірге,

Тора, Тора, Тора бүгін кешке ұлдармен бірге.

жылдам ойнайды, солай емес пе