Too Much Noise - Rod Stewart
С переводом

Too Much Noise - Rod Stewart

Альбом
Atlantic Crossing
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204130

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much Noise , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Too Much Noise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much Noise

Rod Stewart

Оригинальный текст

Yeah

Woo

Never been a millionaire

Tell your mama I don’t care

Never owned a fast packed Porsche

I’ve never owned an old racehorse

I don’t worry if I’m out of time

I got nobody scanning the crowd

I said, oh, hand me a dollar

I don’t worry if you’re climbing the ladder

It’s seems that nobody’s a carer

'Cause it’s too much noise

Never been a millionaire

Tell your mama I don’t care

Never want a fast packed Porsche

Don’t even want an angel horse

If you scream, I can hear you loud

But you’ll never get me off a crowd

'Cause the band was out there playing

Nobody was even listening

I swear I was tired from sitting

'Cause it’s too much noise

Yeah

Oh yeah

Woo

I think I’ll get straight back home

Where the weather gonna sooth my clothes

But the rain falling down my head

Makes it difficult to stay in bed

I screamed I was outta time

But nobody thought I was lying

And the band was out there screaming

And nobody could see I was listening

I said, to somethin' to hold on

'Cause it’s too much noise

The band was out there screaming

And nobody could hear I was listening

I said hold on to what I was gettin'

'Cause it’s too much noise

The band was out there screaming

I knew nobody was listening

I said I don’t give no

'Cause too much

Well, the band was out there screaming

We knew nobody was comin' and givin'

I said I don’t grieve for nobody

'Cause it’s too much noise

Yeah

Well

Louder, louder, louder

Louder, louder, louder

Louder, louder, louder

Перевод песни

Иә

Уау

Ешқашан миллионер болған емес

Мамаңа айт, маған бәрібір

Ешқашан жылдам оралған Porsche көлігі болмаған

Менде ешқашан ескі жүйрік ат болған емес

Уақытым жетпесе, уайымдамаймын

Көпшілікті қарап жатқан ешкім жоқ

Мен               доллар                                дедім

Баспалдақпен көтеріліп жатсаңыз, мен уайымдамаймын

Ешкім қамқорлық жасамайтын сияқты

Өйткені бұл тым көп шу

Ешқашан миллионер болған емес

Мамаңа айт, маған бәрібір

Ешқашан жылдам оралған Porsche қажет емес

Періште атын да қаламаңыз

Айқайласаңыз, мен сізді қатты естимін

Бірақ сіз мені көптің арасынан ешқашан түсіре алмайсыз

Өйткені топ сол жерде ойнап жүрді

Тіпті ешкім тыңдамады

Ант етемін, мен отырудан шаршадым

Өйткені бұл тым көп шу

Иә

О иә

Уау

Мен үйге бірден қайтамын деп ойлаймын

Ауа-райы киімдерімді тыныштандыратын жер

Бірақ басымнан жаңбыр жауды

Төсекте қалуды қиындатады

Уақытым бітті деп айқайладым

Бірақ мені өтірік айтты деп ешкім ойлаған жоқ

Ал топ сол жерде айқайлап жатты

Менің тыңдап тұрғанымды ешкім көре алмады

Мен бір нәрсеге ұстау   дедім

Өйткені бұл тым көп шу

Топ сол жерде айғайлап жатты

Менің тыңдап тұрғанымды ешкім естімеді

Мен болғанымды ұстаңыз дедім 

Өйткені бұл тым көп шу

Топ сол жерде айғайлап жатты

Ешкім тыңдамайтынын білдім

Мен жоқ бермейтінімді  айттым

Себебі тым көп

Ал, топ сыртта айғайлап жатты

Біз ешкім келмейтінін және бермейтінін білдік

Мен                                                                                                                                                                                              |

Өйткені бұл тым көп шу

Иә

Жақсы

Қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ

Қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ

Қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз