Төменде әннің мәтіні берілген Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me] , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
Yeah
I can tell by the look in your eyes
you’ve been bored for a long, long time.
You need love and so do I let’s turn it all around.
I don’t want an everlasting thing,
I don’t care if I see you again
so grab your coat and honey tell your friends
you won’t be home,
you won’t be home,
you won’t be home.
Tonight I’m yours,
do anything that you want me to don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m yours,
do anything 'cos I want you to.
Just don’t hurt me, baby.
Yeah
I don’t really want to challenge you
marry you or remember you.
I just wanna make love to you
for twenty four hours or more.
or more
I’m only looking for a fantasy,
an interlude from reality
don’t want nobody tryin' to rescue me so rock me babe,
rock me babe,
rock me, rock me.
Tonight I’m yours,
do anything that you want me to Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m yours,
do anything 'cos I want you to.
I want you to And tomorrow morning we won’t cry
you go your way, honey, I’ll go mine.
I’m the one who didn’t waste your time
remember me this way.
And if you never see my face again,
think of me as a permanent friend,
the one who loved you like a hurricane
then disappeared,
disappeared,
disappeared.
Tonight I’m yours,
do anything that you want me to Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m yours,
do anything 'cos I want you to.
Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m yours,
do anything that you want me to Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m Yours
do anything 'cos I want you to Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m yours,
do anything that you want me to Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight I’m Yours
do anything 'cos I want you to Don’t hurt me, don’t hurt me Tonight you’re mine,
tonight you’re mine
do anything,
do anything
Tonight you’re mine,
tonight you’re mine
tonight, always tonight you’re mine.
Do anything that you,
do anything that you,
do anything that you want me to,
you want me to, you want me to,
you want me, want me, want me,
just do anything
anything your heart desires, babe.
Иә
Мен сіздің көзіңізбен айта аламын
ұзақ, ұзақ уақыт бойы жалықтыңыз.
Сізге сүйіспеншілік керек, мен де оны айналдырайық.
Мен мәңгілік нәрсені қаламаймын,
Сізді тағы да көрсем, маған бәрібір
сондықтан пальтоңызды алыңыз да, достарыңызға айтыңыз
сіз үйде болмайсыз,
сіз үйде болмайсыз,
сіз үйде болмайсыз.
Бүгін түнде мен сенікімін,
Мені ренжітпеуімді қалағанның бәрін жасаңыз, мені ренжітпеңіз Бүгін түнде мен сіздікімін,
Мен сенің қалағанымнан бәрін жаса».
Тек мені ренжітпе, балақай.
Иә
Мен сізге шынымен қарсы шыққым келмейді
сізге үйленемін немесе сізді есте сақтаңыз.
Мен жай ғана сені сүйгім келеді
жиырма төрт сағат немесе көп.
немесе көп
Мен тек қиял іздеймін,
шындықтан интермедия
Мені ешкім құтқарғысы келмесін, жаным,
мені рок,
мені шайқаңыз, мені шайқаңыз.
Бүгін түнде мен сенікімін,
маған қалаған бәрін жас Мені ренжітпе, мені ренжітпе Бүгін түнде мен сенікімін,
Мен сенің қалағанымнан бәрін жаса».
Мен сені қалаймын және ертең таңертең біз жыламаймыз
сен өз жолыңмен жүр, жаным, мен өз жолымен барамын.
Мен сенің уақытыңды босқа өткізбеген адаммын
мені осылай есте сақта.
Егер сіз менің бетімді ешқашан көрмесеңіз,
Мені тұрақты дос деп ойлау
сені дауылдай сүйген адам
содан кейін жоғалып кетті,
жоғалып кетті,
жоғалып кетті.
Бүгін түнде мен сенікімін,
маған қалаған бәрін жас Мені ренжітпе, мені ренжітпе Бүгін түнде мен сенікімін,
Мен сенің қалағанымнан бәрін жаса».
Мені ренжітпе, ренжітпе Бүгін түнде мен сенікімін,
маған қалаған бәрін жа Мені ренжітпе, мені ренжітпе Бүгін түнде мен сенікімін
Мен сенің болғаныңды қалаған бәрін істе Мені ренжітпе, мені ренжітпе Бүгін түнде мен сенікімін,
маған қалаған бәрін жа Мені ренжітпе, мені ренжітпе Бүгін түнде мен сенікімін
Мен сенің қалай болғаныңды жаса Мені ренжітпе, ренжітпе Бүгін түнде сен менікісің,
бүгін түнде сен менікісің
кез келген жасау,
кез келген болыңыз
Бүгін түнде сен менікісің,
бүгін түнде сен менікісің
бүгін түнде, әрқашан бүгін түнде сен менікісің.
Сіз кез келген нәрсені жасаңыз,
сіз кез келген нәрсені жасаңыз,
мен қалаған нәрсені жаса,
сен мені қалайсың, мені қалайсың,
сен мені қалайсың, мені қалайсың, мені қалайсың,
кез келген нәрсені жасалыңыз
сенің жүрегің не қаласа, балам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз