Still Love You - Rod Stewart

I was told by a good friend

you were untouchable, out of my reach.

But the first time ever I saw you,

I spilled my cherry lime over your dress.

You said, 'Don't you worry, it’s not my best one.'

First encounter, hardly the best.

But I would not change a thing

if I could do it all over again.

All I’m tryin' to say in my awkward way is,

'I still love you.'

Didn’t I try to impress you,

but my old Chevy van kept breakin' down.

And my one room over the drugstore,

we watched the neon lights go out over town.

And some nights we’d go out dancin',

come home singin' by the Erie Canal.

two hearts gently poundin'

as that mornin' train came janglin' through.

But I would not change a thing

if I could do it all over again.

All I’m tryin' to say in my awkward way is,

'I still love you.'

Well darlin', didn’t I promise

I’d never go so far away again?

But here I am writin' this letter;

goodbye to you, my love, see you again.

But I would not change a thing

if I could do it all over again.

All I’m tryin' to say in my awkward way is,

'I still love you.'

Маған жақсы дос айтты

сен қол тигізбейтін едің, қолым жетпейтін.

Бірақ мен сені бірінші рет көрдім,

Көйлегіңнің үстіне шие лаймымды төгіп алдым.

Сіз: "Уайымдамаңыз, бұл менің ең жақсысы емес" дедіңіз.

Алғашқы кездесу, ең жақсысы емес.

Бірақ мен ештеңені өзгертпес едім

егер бәрін қайта қайта жаса алатын болсам .

Менің ыңғайсыз жолмен айтқым келгені,

'Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.'

Мен сені таң қалдыруға тырыспадым ба,

бірақ менің ескі Chevy фургоным бұзыла берді.

Дәріхананың үстіндегі бір бөлмем,

біз қаланың үстінде неон шамдарының сөнгенін көрдік.

Кейбір түнде біз билеуге шығатынбыз,

Эри каналында ән айтып үйге кел.

екі жүрек ақырын соғады

Таңертеңгі пойыз өтіп бара жатқанда.

Бірақ мен ештеңені өзгертпес едім

егер бәрін қайта қайта жаса алатын болсам .

Менің ыңғайсыз жолмен айтқым келгені,

'Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.'

Жақсы, қымбаттым, мен уәде бермедім бе

Мен енді ешқашан  сонша                                                                             |

Бірақ мен бұл хат жазып жатырмын;

қош саған қош сүйіктім    қайта кездескенше.

Бірақ мен ештеңені өзгертпес едім

егер бәрін қайта қайта жаса алатын болсам .

Менің ыңғайсыз жолмен айтқым келгені,

'Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.'