Separate Ways - Rod Stewart
С переводом

Separate Ways - Rod Stewart

Альбом
A Spanner In The Works
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347630

Төменде әннің мәтіні берілген Separate Ways , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Separate Ways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Separate Ways

Rod Stewart

Оригинальный текст

You were my friend, you were my lover

We had the best of one another

Some people choose to never see the sign, oh no

Was I too weak?

Or too demanding?

Could you have been more understanding?

I run it through my mind a thousand times

Yes, I have

Even though we’re going our separate ways

You should know for all of my nights and my days

I loved you so

Even though we got to grow

Separate ways

Separate ways

I gave it all when I was with you

You wanted more than I could give you

Truth is, I could not be more than I had

Yes, it’s lonely growing our separate ways

You should know for all of my nights and my days

You’re in my heart

But for now, we’ll just go our separate ways

(So much about you I can’t forget)

Separate ways

(I can’t believe that it’s over, yeah)

I can’t pretend I’ve no regrets (No regrets)

Yes, it’s lonely growing our separate ways

You should know for all of my nights and my days

I loved you so (I loved you so)

But for now, we’ll just go our separate ways

Oh yeah (Baby)

Separate ways

Oh yeah

Separate ways

You go your way, can’t forget

I refused to believe it’s over yet

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

(Going our separate ways)

(Going our separate ways)

Bye, bye, bye

(Our separate ways)

(Our separate ways)

(Our separate ways)

Ooh, ooh, ooh

(Our separate ways)

Перевод песни

Сен менің досым болдың, сен сүйіктім болдың

Бізде бір-біріміздің ең жақсы     болдық

Кейбір адамдар белгіні ешқашан көрмеуді таңдайды, жоқ

Мен тым әлсіз болдым ба?

Әлде тым талапшыл ба?

Сіз көбірек түсіністікпен қарай аласыз ба?

Мен оны мың рет санамнан өткіземін

Ия менде бар

Біз өз жолымызбен жүрсек те

Сіз менің түндерім мен күндерім туралы білуіңіз керек

Мен сені қатты жақсы көрдім

Біз өсуіміз керек болса да

Бөлек жолдар

Бөлек жолдар

Мен сенің жаныңда болғанымда бәрін бердім

Мен сізге бере алатынымнан да көп нәрсені қаладыңыз

Шындық, мен болғанымнан  артық бола алмас едім

Иә, бұл біздің жеке жолдарымызды дамытып жатқан жалғыздық

Сіз менің түндерім мен күндерім туралы білуіңіз керек

Сіз менің жүрегімдесіз

Бірақ әзірше біз өз жолымызбен барамыз

(Сіз туралы көп нәрсені ұмыта алмаймын)

Бөлек жолдар

(Біткеніне сене алмаймын, иә)

Мен өкінбеймін деп айта алмаймын (Өкінбеймін)

Иә, бұл біздің жеке жолдарымызды дамытып жатқан жалғыздық

Сіз менің түндерім мен күндерім туралы білуіңіз керек

Мен сені қатты сүйдім (мен сені қатты жақсы көрдім)

Бірақ әзірше біз өз жолымызбен барамыз

Иә (Бала)

Бөлек жолдар

О иә

Бөлек жолдар

Сіз өз жолыңызбен жүресіз, ұмыта алмайсыз

Мен біткеніне сенуден  бас тарттым

Ой, ой, ой

Ой, ой, ой

(Біздің жолдарымызбен жүреміз)

(Біздің жолдарымызбен жүреміз)

Қош бол, сау бол

(Біздің жеке жолдарымыз)

(Біздің жеке жолдарымыз)

(Біздің жеке жолдарымыз)

Ой, ой, ой

(Біздің жеке жолдарымыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз