Төменде әннің мәтіні берілген Sailor , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
Tearing down the highway in the pouring rain
Escaping from my wedding day
I heard the bells ringing in the local church
The ceremony’s nearly under way
Telegrams came and the cheap champagne
Was driving everybody out of their brains
But I convinced my best friends I lost my nerve
And I pleaded I was being framed
«Sailor show me which way to go»
I screamed out loud
«Sailor show me which way to go,» ow
Such a deadly silence
Due to my defiance
The wedding ground to a halt
Said I changed my mind
Ain’t no use in your trying
So her brother punched me in the throat
Her mother got hysterical
The bitch was cynical
Father’s in the corner drunk
Picking myself off the floor
I ran to the door
Damned if I was skippin' on my way, haha
«Sailor show me which way to go»
You should have heard the noise
Said «Sailor show me which way to go,» woo
So keep clean, girlie
Find a man that’s truly
Gonna love you from dusk 'til dawn, woo
Keep your front door key
Don’t give him up for me
'Cause tomorrow I may be gone
You see, your would be keepers
Tossin', all night creepin'
Ain’t nobody gonna change in there
Who thinks a marriage life should be like a dog’s life
So let’s renew it when the year runs out, that’s right
Sailor show me which way to go, haha, yeah
Sailor show me which way to go, woo
She had a belly full of lust but she had no bust
Нөсер жаңбырда тас жолды қирату
Үйлену күнімнен қашып
Мен жергілікті шіркеуде қоңыраулардың шырылдағанын естдім
Рәсім аяқталуға жақын
Телеграммалар келіп, арзан шампан
Барлығын миынан шығарып жіберді
Бірақ мен жақсы достарымды жүйкемнің жоғалғанына сендірдім
Мен мені жұмсақ жауып жатқан жалындым
«Теңізші маған қай жолмен жүру керектігін көрсетіңіз»
Мен қатты айқайладым
«Теңізші маған қай жолмен жүру керектігін көрсетіңіз», - деді
Сондай өлімсіз тыныштық
|
Үйлену тойы тоқтады
Мен ойымды өзгерттім деді
Бұл әрекетіңіздің пайдасы жоқ
Сөйтіп оның ағасы жұдырығыммен жұдырығымнан ұрды
Анасы истерияға ұшырады
Қаншық ақымақ болды
Әкем бұрышта мас болып отыр
Өзімді еденнен түсіріп жатырмын
Мен есікке жүгірдім
Қарғыс атсын, егер мен жолдан өтіп бара жатсам, хаха
«Теңізші маған қай жолмен жүру керектігін көрсетіңіз»
Сіз шуды естуіңіз керек еді
«Теңізші маған қай жолмен жүру керектігін көрсетіңіз» деді
Тазалықты сақта, қызым
Нағыз жігітті табыңыз
Мен сені кеш батқаннан таң атқанша сүйемін, уа
Алдыңғы есіктің кілтін сақтаңыз
Мен үшін одан бас тартпа
Себебі ертең Себебі
Көрдіңіз бе, сіз қорғаушы болар едіңіз
Тоссин, түні бойы дірілдеп жатыр
Ол жерде ешкім өзгермейді
Некедегі өмірді кім ойлайды дейтін ит өмірі сияқты болуы керек
Олай болған кезде оны жаңарайық, дұрыс
Теңізші маған қай жолмен жүру керектігін көрсетіңіз, хаха, иә
Теңізші маған қай жолмен жүру керектігін көрсетіңіз, уау
Оның іші құмарлыққа толы, бірақ кеудесі жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз