Rebel Heart - Rod Stewart
С переводом

Rebel Heart - Rod Stewart

Альбом
The Studio Albums 1975 - 2001
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250350

Төменде әннің мәтіні берілген Rebel Heart , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Rebel Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebel Heart

Rod Stewart

Оригинальный текст

I picked her up about a quarter to nine

My brother told me I was wasting my time

A woman like that’ll only cause you confusion

But go ahead you may find it amusing

She came to the door wearing a suit and tie

Her hair cropped short I couldn’t figure out why

Rebel heart don’t be a loner

Rebel heart I’m your lover

Rebel heart I wanna discover

Where you from and where you belong

And everything that turns you on

I wanted to dance but she flatly refused

I told her jokes but she was not amused

Tried to kiss her but she wouldn’t stand still

Started thinking this was overkill

Next thing I know I was flyin' for cover

It was her steady girlfriend and a live-in lover

Rebel heart why don’t you try it

Rebel heart you can’t deny it

Rebel heart you may like it

I’ll change your mind if you’ll give me time

About everything that’s on your mind

I stayed awake all last night fantasizing about you baby

You know I’d walk a million miles across broken glass

Or a red hot Arabian desert

If I could just have one night in your long brass bed

Evening wound up on a very sad note

I drove her home and then she went for my throat

She said, «it's fairly obvious I ain’t attracted to you

You bore me to tears honest you do

And by the way I can’t stand your British»

I said, «don't start something, honey, you know you can’t finish»

Rebel heart I won’t forget ya

Rebel heart I’m glad I met ya

Rebel heart give me an answer

Where you’re from and where you belong

And everything that turns you on

You came, you saw, you conquered me

When you did that to me I knew that it had to be

I’d lift you up with my own arms honey

I can’t get enough

I’d walk down Fifth Avenue entirely naked

I promise I won’t drink, swear, womanize

I’d go to church every Sunday

For just one night with you

Rebel heart I’m your lover

Rebel heart I wanna discover

Oh yeah

Oh yeah

Rebel heart I won’t forget ya

Rebel heart I’m glad I met ya

Rebel heart give me an answer

Oh yeah oh yeah

Rebel heart I won’t forget ya

Rebel heart give me an answer

Oh yeah oh yeah

Перевод песни

Мен оны төрттен тоғызға дейін таңдадым

Менің ағам маған уақытымды ысырап еткенімді айтты

Мұндай әйел сізді тек шатастырып жібереді

Бірақ сізге қызық                       болыңыз

Ол костюм мен галстук киіп есікке келді

Оның шашы қысқа болды, себебін түсіне алмадым

Көтеріліс жүрек жалғыз болма

Көтеріліс жүрек мен сенің ғашығыңмын

Мен білгім келетін бүлікші жүрек

Сіз қайдан және қай жердесіз

Және сізді айналдыратынның бәрі

Мен билегім келді, бірақ ол үзілді-кесілді бас тартты

Мен оған әзіл айттым, бірақ ол қызық емес

Оны сүуге тырысты, бірақ ол бір орында тұрмады

Бұл шамадан тыс деп ойлай бастады

Келесі бір нәрсе, мен жасыру үшін ұшып бара жатқанымды білдім

Бұл оның тұрақты дос қызы және өмір сүретін ғашығы болды

Көтеріліс жүрек, неге байқамайсың?

Көтеріліс жүрек, сіз оны жоққа шығара алмайсыз

Көтеріліс жүрек сізге ұнауы мүмкін

Маған уақыт берсеңіз ойыңызды өзгертемін

Ойыңыздағы барлық нәрсе туралы

Мен түні бойы ояу болдым, балам, сен туралы қиялдадым

Сынған әйнек арқылы миллион миль жүретінімді білесіз

Немесе қызыл ыстық араб шөлі

Ұзын жез төсегіңізде бір түнді жата алсам

Кеш өте қайғылы нотамен аяқталды

Мен оны үйіне жеткізіп салдым, сосын ол менің тамағымды қатты

Ол: «Мен сені қызықтырмағаным анық

Шынымды айтсам, көз жасымды жалықтырдыңыз

Айтпақшы, мен сіздің британдықтарыңызға шыдай алмаймын»

Мен: «Бір нәрсені бастама, жаным, аяқтай алмайтыныңды білесің» дедім.

Бүлікшіл жүрек, мен сені ұмытпаймын

Бүлікшіл жүрек сені кездестіргеніме қуаныштымын

Көтеріліс жүрек маған жауап бер

Сіз қай жерденсіз және қай жердесіз

Және сізді айналдыратынның бәрі

Келдің, көрдің, мені жеңдің

Мен мұны маған жасаған кезде мен оның болуы керек екенін білдім

Мен сені өз қолыммен көтерер едім бал

Мен жетпеймін

Мен Бесінші авенюмен толығымен жалаңаш жүрер едім

Мен ішпеймін, ант бермеймін, әйелдікке жатпаймын деп уәде беремін

Мен әр жексенбіде шіркеуге баратынмын

Сенімен бар болғаны бір түн

Көтеріліс жүрек мен сенің ғашығыңмын

Мен білгім келетін бүлікші жүрек

О иә

О иә

Бүлікшіл жүрек, мен сені ұмытпаймын

Бүлікшіл жүрек сені кездестіргеніме қуаныштымын

Көтеріліс жүрек маған жауап бер

Иә, иә

Бүлікшіл жүрек, мен сені ұмытпаймын

Көтеріліс жүрек маған жауап бер

Иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз