Only a Boy - Rod Stewart

Single file in the girls corridor

Come along, Stewart laddie!

Stewart boy, you’ll never be much,

'cause you’re too busy acting the fool.

Thank you Sir for them few kind words,

on my last day of school.

Oh, but my mama said, I could be a success,

if I’d only get myself out of bed.

Words of wisdom, but I wasn’t list’ning,

I had plans in my head.

Only a boy,

trying it on,

coming on strong,

restless to roam,

only a boy,

silly and proud,

reckless and loud,

impressing the crowd,

only a boy.

Rock’n’Roll was in my brain,

Eddie Cochrane running through my brain.

Skin tight trousers in council houses,

the unemployment exchange.

The blues I played were Mississippi made

and ev’ry Friday night I’d fall in love.

Football fields and teenage pills

nothing’s enough.

Only a boy,

dressing to kill,

passion to spill,

hand in the till.

Only a boy,

slipping it in,

thin as a pin,

chasing a dream,

only a boy.

climb down off the school roof laddie

Oh and them dukes of freedom, I used to believe them,

and all their rebelious vows.

The critics, the cynics, who never understood it,

where are they now?

And all the wondering and the stumbling

that goes hand in hand with change.

The yearning, the earning was it all part of learning,

or am I still the same?

Only a boy

laughing aloud,

quick as a shot,

nobody can stop.

Only a boy,

plans of his own,

leaving his home,

knows where he’s going,

only a boy.

only a boy,

only a boy,

only a boy, ha ha, oh

Қыздар дәлізіндегі жалғыз файл

Келіңіз, Стюарт ханым!

Стюарт бала, сен ешқашан көп болмайсың,

'Себебі сен ақымақтық жасаумен тым бос емессің.

Бірнеше жылы сөздеріңіз үшін мырзаға рахмет,

 мектептегі соңғы күнімде.

Әй, бірақ анам айтты, мен табысты болуым мүмкін,

егер мен төсектен өзімді тұрғызсам.

Дана сөздер, бірақ мен тізбедім,

Менің басымда жоспарлар болды.

Тек ұл бала,

қолданып көру,

күшті келе жатыр,

қыдыруға тынымсыз,

тек ұл бала,

ақымақ және мақтаншақ,

абайсыз және қатты,

көпшілікті таң қалдыру,

тек ұл.

Рок-н-ролл менің миымда болды,

Эдди Кокрейн миымда жүгіріп жүр.

Кеңес үйлеріндегі тері тар шалбар,

жұмыссыздық биржасы.

Мен ойнаған блюз Миссисипиде жасалған

және әр жұма күні кешке мен ғашық болатынмын.

Футбол алаңдары мен жасөспірімдер таблеткалары

ештеңе жетпейді.

Тек ұл бала,

өлтіру үшін киіну,

төгуге құмарлық,

кассаға беріңіз.

Тек ұл бала,

сырғытып ,

түйреуіш сияқты жіңішке,

арман қуып,

тек ұл.

мектеп төбесінен төмен түсіңіз ханым

О, еркіндік герцогтары, мен оларға сенетінмін,

және олардың барлық бүлікшіл анттары.

Оны ешқашан түсінбеген сыншылар, цинизмдер,

олар қазір қайда?

Және барлық таңқаларлық және сүріну

бұл өзгерістермен қатар жүреді.

Жылы, оның барлығы оқудың барлық бөлігі болды,

немесе мен де солай ма?

Тек ұл

дауыстап күлу,

жылдам ату     

ешкім тоқтата алмайды.

Тек ұл бала,

өз жоспарлары,

үйінен кетіп,

қайда бара жатқанын біледі,

тек ұл.

тек ұл бала,

тек ұл бала,

тек ұл бала, ха ха, о