Oh God I Wish I Was Home Tonight - Rod Stewart

The rain poured down the wind-swept Avenue

On another dark wet December-afternoon.

AII my cherished memories are of you

AII my warmth and comfort stayed with you.

I would have wrote you a letter

But the telephone calls are free

'cos the boys in the next apartment

Are working all day.

They’re a great bunch of guys

But I think they’re all gay.

What am I doing avoiding what I’m trying to say?

Oh God

I wish I was home tonight —

With you in my arms.

But oh God

I wish I was home tonight.

Send me a naked picture by the U.S.Mail

Write a pornographic letter — you know I won’t tell.

Keep you’re legs closed tight

Keep your body under lock and key

Stay home at night and

Save all the best parts for me — yeah

baby.

Oh God

I wish I was home tonight —

Yes

I do baby

Oh God

I wish I was home tonight.

I could be home in time for Christmas

If you want me to be

There’s a plane leaves here at midnight

Arriving at three.

But I’m a bit financially embarassed I must admit

To tell you the truth

my honey — I haven’t a cent.

Oh God

I wish I was home tonight — tonight

baby

Oh God

I wish I was home tonight.

Guess I’d better ring off before the boys get home

My regards to all your family and everyone at home

There’s a lump comes in my throat and a tear I can’t hide

'cos I want to see you so badly I just may die.

Oh God

I wish I was home tonight — with the ones that I love

Oh God

I wish I was home tonight

Oh God

I wish I was home tonight

Oh my God

I wish I was home toniclht.

I’ve been hearing voices out on the street

They say you’ve found someone else who’s really quite near.

Bet he doesn’t love you like I do tell me what I wanna hear

That it just ain’t true.

Жаңбыр жел соққан даңғылмен құйылды

Тағы бір қараңғы ылғалды желтоқсанда - түстен кейін.

Менің есте қалған барлық сіз сіз туралы болды

Менің барлық жылулығым мен жайлылығым сізде қалды.

Мен саған хат  жазар едім

Бірақ телефон шалу тегін

'Себебі келесі пәтердегі ұлдар

Күні бойы жұмыс істейді.

Олар  тамаша  жігіттер тобы

Бірақ олардың барлығы гейлер деп ойлаймын.

Мен не айтқым келетіні мен не істеп жатырмын?

О Құдай

Бүгін кешке үйде болсам деймін -

Құшағымда сенімен.

Бірақ, құдай

Бүгін түнде үйде болғанымды қалаймын.

U.S.Mail арқылы маған жалаңаш суретті жіберіңіз

Порнографиялық хат жазыңыз — мен айтпайтынымды білесіз.

Аяғыңызды мықтап жабық ұстаңыз

Денеңізді құлыпта және кілтте ұстаңыз

Түнде үйде болыңыз және

Мен үшін барлық жақсы бөліктерді сақтаңыз — иә

сәби.

О Құдай

Бүгін кешке үйде болсам деймін -

Иә

Мен боламын, балақай

О Құдай

Бүгін түнде үйде болғанымды қалаймын.

Мен Рождествоға уақытында бола аламын

Егер болғанымды қаласаңыз

Бұл жерден түн ортасында ұшақ ұшады

Үште келеді.

Бірақ мен қаржылық жағынан аздап қиналып кеттім, мойындауым керек

Саған шындықты айту

менің балым — Менде бір цент болмады.

О Құдай

Бүгін кешке үйде болсам, бүгін кешке тілеймін

сәби

О Құдай

Бүгін түнде үйде болғанымды қалаймын.

Жігіттер үйге келгенше қоңырау шалғаным жөн болар еді

Менің барлық отбасыларыңызға және үйдегі барлық адамдарға

Тамағымда түйіршік пайда болды, мен жасыра алмаймын

'Себебі мен сені көргім келгені сонша, өліп қалуым мүмкін.

О Құдай

Мен бүгін кешке үйде болсам, мен сүйемін

О Құдай

Бүгін түнде үйде болғанымды қалаймын

О Құдай

Бүгін түнде үйде болғанымды қалаймын

О құдайым-ай

Мен үйде болғанымды қалаймын.

Мен көшеде дауыстарды естідім

Олар сіз шынымен жақын жерде басқа біреуді таптыңыз дейді.

Мен естігім келетін нәрсені айтқанымдай, ол сені жақсы көрмейтін шығар

Бұл жай ғана шындық емес.