Moment of Glory - Rod Stewart

Here is a story that is bound to amuse ya

(About a fine young couple startin' out in life)

A dedicated husband and a real fine worker

(Who lived for his children and his beautiful wife)

But one night in dallas at a computer convention

(He got so loaded he could hardly stand)

Woke up with a heavy head and a strange girl beside him

(Returned home a worried guilty man)

But inside his coat, his wife found a note

It said 'thanks for the good time can I see you again'

She asked him 'why oh why' tears rollin' down her eyes

'Would you give it all up for a moment of glory' glory

Packed up all her bags and returned to her mother

(Two small children clinging to her dress)

Hurt and disillusioned but never downhearted

(She picked up the pieces of her broken life)

And meanwhile back in Boston the culprit lie thinkin'

(Trying to find the answer in a bottle of wine)

Fired from his job and missing his children

(He didn’t care one way if he lived or died)

Oh what a crying shame nobody else to blame

For one night of pleasure he had given her pain

Oh how it was so hard to climb so far to give it all up

For a moment of glory, glory

As the months rolled by and accusations fly

The bloodsuckin' lawyers know they’re in for a kill

The gold war begins she’s takin' off her rings

Close friends take sides while the waters are still

Phone rang twice in his stone cold appartment

(It was his little boy johnny and his sister beth)

They said 'daddy we miss you would you talk to mommy'

(A line of communication he had sadly missed)

She said 'now don’t get me wrong this is where you belong'

I said 'good-bye children we can work it all out'

'But don’t you ever forget how this family has bled

'Cause you give it all up for a moment of glory' glory

Won’t you give it all up

You give it all up

Won’t you give it all up

You give it all up

Міне, ya ya

(Өмірді бастап жатқан жақсы жас жұп туралы )

Адал күйеу және нағыз жақсы жұмысшы

(Балалары мен әдемі әйелі үшін өмір сүрген)

Бірақ бір түн Далласта компьютерлік конгрессте

(Ол жүктелгені сонша, әрең тұрды)

Басы ауыр және қасында бейтаныс қыз оянды

(Үйге уайымдаған кінәлі адам оралды)

Бірақ оның пальтосының ішінен әйелі жазба  тауып алды

«Жақсы уақыт үшін рахмет, мен сені тағы да көре аламын» деді

Ол одан «неге, неліктен» деп сұрады, көзінен жас ағып жатыр

'Мұның бәрін даңқтың даңқы бойынша берер ме едіңіз?

Барлық сөмкелерін жинап, анасына оралды

(Оның көйлегіне жабысқан екі кішкентай бала)

Жараланған және көңілі қалған, бірақ ешқашан көңілі қалмаған

(Ол сынған өмірінің бөліктерін жинады)

Осы уақытта Бостонда қылмыскер өтірік ойланып жатыр

(Жауапты бөтелке шарапшасында табуға тырысу)

Жұмыстан босатылып, балаларын сағынды

(Ол өмір сүргені немесе өлгені маңызды емес)

О, ұят, басқа ешкімді кінәлай алмайды

Бір түн ләззат үшін ол оған азап берді

Осының бәрін беру үшін осы уақытқа дейін қалай өту қиын болды

Бір сәтке даңқ, даңқ

Айлар өріліп, тағзымдар ұшады

Қан сорғыш заңгерлер өлтіруге                                                              

Алтын соғыс ол сақиналарын шешіп бастайды

Жақын достар су тыныққанда бір жағына шығады

Оның тас суық пәтерінде телефон екі рет шырылдады

(Бұл оның кішкентай баласы Джонни мен оның әпкесі Бет болатын)

Олар "әке, сізді сағындық, анамен сөйлесесіз бе" деді

(Өкінішке орай ол жіберіп алған байланыс желісі)

Ол "енді қате түсінбе, сен тиесілі жер" деді

Мен   сау болыңыздар, балалар           бәрі                 ә                        дедім 

«Бірақ бұл отбасының қалай қан кешкенін ешқашан ұмытпа

'Себебі сіз даңқтың бір сәті үшін бәрінен бас тартасыз'

Барлығын бермейсіз бе

Сіз бәрінен  бас тартасыз

Барлығын бермейсіз бе

Сіз бәрінен  бас тартасыз