Төменде әннің мәтіні берілген Mandolin Wind , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
When the rain came I thought you’d leave
'Cause I knew how much you loved the sun
But you chose to stay, stay and keep me warm
Through the darkest nights I’ve ever known
If the mandolin wind couldn’t change a thing
Then I know I love ya
Oh the snow fell without a break
Buffalo died in the frozen fields you know
Through the coldest winter in almost fourteen years
I couldn’t believe you kept a smile
Now I can rest assured knowing that we’ve seen the worst
And I know I love ya
Oh I never was good with romantic words
So the next few lines come really hard
Don’t have much but what I’ve got is yours
Except of course my steel guitar
Ha, 'cause I know you don’t play
But I’ll teach you one day
Because I love ya
I recall the night we knelt and prayed
Noticing your face was thin and pale
I found it hard to hide my tears
I felt ashamed I felt I’d let you down
No mandolin wind couldn’t change a thing
Couldn’t change a thing no, no
The coldest winter in almost fourteen years
Could never, never change your mind
And I love ya
Yes indeed and I love ya
And I love ya
Lord I love ya
Жаңбыр жауғанда, сені кетесің деп ойладым
'Себебі сен күнді қаншалықты жақсы көретініңді білдім
Бірақ сіз қалуды, қалуды және мені жылытуды таңдадыңыз
Мен білетін ең қараңғы түндер арқылы
Мандолин желі ештеңені өзгерте алмаса
Сонда мен сені жақсы көретінімді білемін
О, қар үзіліссіз жауды
Буффало мұздатылған алқаптарда өлді
Соңғы он төрт жылдағы ең суық қыс
Күлімсірегеніңізге сене алмадым
Енді ең сорақысын көргенімізге сенімді бола аламын
Мен сені жақсы көретінімді білемін
О, мен ешқашан романтикалық сөздермен жақсы болған емеспін
Сондықтан келесі бірнеше жолдар өте қиын болады
Менде көп нәрсе жоқ, бірақ менде бар нәрсе сіздікі
Әрине, менің болат гитарамнан басқа
Ха, 'себебі сенің ойнамайтыныңды білемін
Бірақ мен саған бір күні үйретемін
Себебі мен сені жақсы көремін
Тізерлеп тұрып дұға еткен түніміз есімде
Сіздің бетіңіздің жұқа және бозарғанын байқадым
Көз жасымды жасыру қиын болды
Мен сізді ұятқа қалдыратынымды сезіндім
Ешбір мандолин желі ештеңені өзгерте алмады
Ештеңені өзгерту мүмкін болмады, жоқ, жоқ
Он төрт жылдағы ең суық қыс
Ешқашан, ешқашан ойыңызды өзгерте алмайсыз
Ал мен сені жақсы көремін
Иә, мен сені жақсы көремін
Ал мен сені жақсы көремін
Мырза мен сізді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз