Live The Life - Rod Stewart
С переводом

Live The Life - Rod Stewart

Альбом
Time
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266500

Төменде әннің мәтіні берілген Live The Life , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Live The Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live The Life

Rod Stewart

Оригинальный текст

You wrote it in your email that you’re sad and lonely

'Cause a girl in college has stolen your heart

And so my estimation of the situation

Is I bet you can’t stand being apart

Listen son you goin' to find a sense of perspective

Ain’t no use to bury your weight in the sand

Although I kinda like your evolution of spirit

You know you got to fall before you learn how to stand

Nobody’s gonna know what it’s like

To walk a mile in your shoes

Such most sayin' it’s a wonderful world

But you make it it’s up to you

Let yourself fly, let yourself cry

And years will disappear in a blink of an eye

There’s music in your head, and it holds your plans

Then handle be heaven wenches in your heart

So love the life you live

And live the life you love

Everybody here has been asking about you

When’s that boy of yours gonna be coming home

And when I hear the bells ringing down at the school yard

Kinda reminds me of when you were young

You know you gotta polarize your concentration

I know that girl of yours gonna understand

Never underestimate the power of affection

When you got the world in the palm of your hands

Don’t go looking for the pot of gold

Or the light miracle mile

Hundred has lost in your home backyard

Be talking it could take a while

Walk down the aisle, with that big old smile

Collect your diploma with your head up high

Study with your soul, ten weeks left on

We’ll always remember, let the good times roll

Another life you live

And live the life you love

Nobody’s gonna know what it’s like

To walk a mile in your shoes

Such most sayin' it’s a wonderful world

But you make it it’s up to you

So walk by the lake hand in hand

Try and see the sunset in the far away land

Tell her you love her don’t be afraid

And keep every promise that you ever made

And love the life you live

Live the life you love

Love the life you live

Live the life you love

You gotta love it

You gotta love it

Make the most of it

You only got one chance

So take it with your hands

Love the life you live

Перевод песни

Электрондық поштаңызда қайғылы және жалғыз екеніңізді жаздыңыз

Себебі колледжде бір қыз сенің жүрегіңді ұрлап алды

Міне, жағдайға менің бағам     

Сіз бөлек тұруға шыдай алмайсыз ба

Тыңдаңыз, балам, сіз перспективаны                                                 

Салмақты құмға  көмудің  пайдасы жоқ

Маған сіздің рухыңыздың эволюциясы ұнайды

Сіз өзіңіздің тұру керектігін білмес бұрын құлап кетуіңіз керек екенін білесіз

Оның қандай екенін ешкім білмейді

Аяқ киіміңізбен бір милля жүру

Көбісі бұл керемет дүние дейді

Бірақ сіз бұл өз  өзіңізге            жасайсыз

Өзің ұшсын, өзің жыла бер

Ал жылдар көзді ашып-жұмғанша жоғалады

Сіздің ойыңызда музыка бар және ол сіздің жоспарларыңызды орындайды

Олай болса, жүрегіңіздегі жұмақтарды ұстаңыз

Сондықтан өмір сүріп жатқан өміріңізді жақсы көріңіз

Және өзіңіз жақсы көретін өмірді сүріңіз

Мұнда бәрі сен туралы сұрап жатыр

Сол балаң үйге қашан келеді

Мен мектеп ауласында қаңыраулардың соғылғанын  естігенде

Сенің жас кезің есіме түседі

Сіз концентрацияңызды поляризациялауыңыз керек екенін білесіз

Мен сенің қызың түсінетінін білемін

Сүйіспеншіліктің күшін ешқашан бағаламаңыз

Сіз әлемді алақаныңызға алған кезде

Алтын құйылған құмыраны іздемеңіз

Немесе жарық ғажайып миль

Үйіңіздің ауласында жүз адам жоғалды

Әңгімелеу біраз алу болуы  мүмкін

Үлкен ескі күлімсіреумен дәлізде жүріңіз

Дипломыңызды жоғары                                           дипломыңызды                                                                          |

Жан-дүниеңмен оқы, он апта қалды

Біз әрқашан есімізде сақтаймыз, жақсы күндер өтсін

Сіз өмір сүретін басқа өмір

Және өзіңіз жақсы көретін өмірді сүріңіз

Оның қандай екенін ешкім білмейді

Аяқ киіміңізбен бір милля жүру

Көбісі бұл керемет дүние дейді

Бірақ сіз бұл өз  өзіңізге            жасайсыз

Сондықтан көлдің қолымен жүріңіз

Алыс жерде күннің батуын                            күн                                                                                                                                                                                                                                 |

Оны жақсы көретініңді айт, қорықпа

Және кез келген уәдеңізді орындаңыз

Және өмір сүріп жатқан өміріңізді жақсы көріңіз

Өзің жақсы көретін өмірді сүр

Сіз өмір сүретін өмірді жақсы көріңіз

Өзің жақсы көретін өмірді сүр

Сіз оны жақсы көруіңіз керек

Сіз оны жақсы көруіңіз керек

Барынша пайдаланыңыз

Сізде бір ғана мүмкіндік бар

Сондықтан оны қолыңызбен алыңыз

Сіз өмір сүретін өмірді жақсы көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз