Lethal Dose of Love - Rod Stewart
С переводом

Lethal Dose of Love - Rod Stewart

Альбом
The Studio Albums 1975 - 2001
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279950

Төменде әннің мәтіні берілген Lethal Dose of Love , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Lethal Dose of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lethal Dose of Love

Rod Stewart

Оригинальный текст

Wild thing!

Should’ve known better

With a girl like you

You satisfied my every need

What a little heartbreaker

You turned out to be Prettiest face I’ve ever seen

Oh dance little sister, you turn me on You make my blood run hot

Killer legs in that short black dress

Baby you was born to rock

I don’t mind you fooling me around

Just don’t let me out of your jail

I don’t mind you messing me up

I tell all my friends

It’s a lethal dose of love

Lethal dose of love, watch out

Lethal dose of love

Lethal dose of love

Lethal dose of love

Should 've know better

With a girl like you

You’re totally misunderstood

I hear them talking

In this one horse town

You scandalize the neighborhood

My family was shocked by your antic views

The color of your lips and hair

Even my brother who’s a God fearin' man

Poor boy had to sit and stare

I don’t mind you fooling me around

Just don’t let me out of your jail

I don’t mind you messing me up

I tell all my friends

It’s a lethal dose of love

Lethal dose of love

Yeah yeah yeah

Lethal dose of love

Lethal dose of love

I hear the clicking

of your heels on the stairs

You don’t talk and I don’t ask

What a little difference

Some eyeliner makes

Tomorrow you’ll be back in class

Although my blueprint for happiness

Depends on you

I’ll cook and clean and be your slave

I’ll tie you up but I won’t tie you down

Baby, I might even shave

I don’t mind you fooling around

Just don’t let me out of your jail

I don’t mind you messing me up

I tell all my friends

It’s a lethal dose of love

Lethal dose of love

(Repeat and fade)

Перевод песни

Жабайы нәрсе!

Жақсырақ білу керек еді

Сендей қызбен

Сіз менің барлық қажеттіліктерімді  қанағаттандырдыңыз

Қандай жүрек ауырады

Сіз мен көрген ең жақсы бетпе-бет

О, би әпке, сен мені қосардың Қанымды қыздырдың

Қысқа қара көйлектегі өлтіретін аяқтар

Сіз рок үшін дүниеге келгенсіз

Мені алдауыңызға қарсы емеспін

Мені түрмеден шығарма

Мені ренжіткеніңізге қарсы емеспін

Мен барлық достарыма айтамын

Бұл махаббаттың өлімге әкелетін дозасы

Махаббаттың өлімге әкелетін дозасы, сақ болыңыз

Махаббаттың өлім дозасы

Махаббаттың өлім дозасы

Махаббаттың өлім дозасы

Жақсырақ білу керек еді

Сендей қызбен

Сіз мүлде дұрыс түсінбедіңіз

Мен олардың сөйлескенін естимін

Бұл бір жылқы қалашығында

Сіз маңайдағыны жанжалдырасыз

Менің отбасым  сенің бейтаныс көзқарастарыңа  таң қалды

Ерніңіз бен шашыңыздың түсі

Тіпті Құдайдан қорқатын ағам да

Бейшара бала отыруға мәжбүр болды

Мені алдауыңызға қарсы емеспін

Мені түрмеден шығарма

Мені ренжіткеніңізге қарсы емеспін

Мен барлық достарыма айтамын

Бұл махаббаттың өлімге әкелетін дозасы

Махаббаттың өлім дозасы

Иә иә иә

Махаббаттың өлім дозасы

Махаббаттың өлім дозасы

Мен басқан дыбысты естимін

 баспалдақта өкшеңізден 

Сіз сөйлемейсіз, мен де сұрамаймын

Қандай болмашы

Кейбір көз контурлағыш жасайды

Ертең сабаққа қайта келесіздер

Менің бақытқа арналған жоспарым болса да

Сізге  байланысты

Мен тамақ жасап, тазалап,                                                                                                                                                                                                 

Мен сені байлаймын бірақ байламаймын

Балам, мен тіпті қырынуым мүмкін

Мен сенің алдауыңа қарсы емеспін

Мені түрмеден шығарма

Мені ренжіткеніңізге қарсы емеспін

Мен барлық достарыма айтамын

Бұл махаббаттың өлімге әкелетін дозасы

Махаббаттың өлім дозасы

(Қайталау және өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз