Julia - Rod Stewart
С переводом

Julia - Rod Stewart

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215460

Төменде әннің мәтіні берілген Julia , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Julia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Julia

Rod Stewart

Оригинальный текст

Here’s a song I sing for you

About a girl that I once knew, Julia

She lived in a great big house

With golden gates where servants bowed for Julia

Unashamed I’d sit outside and wait for hours

Hoping that she’d climb down from her ivory towers

This beautiful girl as pretty as any flower

Had a hold on me

Upstairs in my lonely room

I would dream of being cool with Julia

I lived in obsessive bliss

Carefully planning my first kiss of Julia

One day I was feeling awfully brave and asked her

If she’d like to come on a date, I just had to

She bent down and gently kissed my face

And said: «Oh, someday»

Oh my god how I loved this girl

But no one ever said that love could burn

Waiting by the phone for days

For a call that never came from Julia

But love is cruel and has no wings

But I still hear angels sing for my Julia

I remember being overwhelmed by her prettiness

If only she would look my way I might be in business

To tell the truth she didn’t even know I existed, Julia

Summer took her pretty clothes

Winter came in grey and snow, oh Julia

And I found out she’d moved away

Her best friend said to the north country, Julia

Now all this happened many years ago, my friend

Regrettably there is no happy end, oh no

She was 14, I was only 10, oh my Julia

Перевод песни

Міне, мен сізге бір ән айтамын

Мен бір кездері білетін Джулия қыз туралы

Ол                              үлкен                    үлкен         Үлкен            Үлкен          Үлкен  Үй

Қызметшілер Юлияға тағзым еткен алтын қақпалары бар

Ұялмай мен сыртта отырып сағаттап күтетінмін

Ол піл сүйегінен жасалған мұнараларынан төмен түседі деп үміттенеді

Бұл сұлу қыз кез келген гүл сияқты әдемі

Мені ұстады

Жоғарғы қабаттағы жалғыз бөлмемде

Мен Джулиямен жақсы қарым-қатынаста болуды армандайтын едім

Мен бақытты өмір сүрдім

Юлияның алғашқы сүйісуімді мұқият жоспарлаңыз

Бір күні өзімді қатты батыл сезініп, одан сұрадым

Егер ол күнге келсағысы келсе, менде тек болды

Ол еңкейіп, бетімнен ақырын сүді

Және: «Әй, бір күні» деді.

Құдай-ау, мен бұл қызды қалай жақсы көрдім

Бірақ ешкім махаббат өртеніп кетуі мүмкін деп айтпаған

Күндер бойы телефон күтіп отыр

Джулиядан ешқашан келмеген қоңырау үшін

Бірақ махаббат қатыгез және қанаттары жоқ

Бірақ мен Джулия үшін періштелердің ән айтқанын          әлі                                                                                      |

Оның сұлулығына таң қалғаным  есімде

Ол маған ұқсаса, мен бизнеспен айналысатын болар едім

Шынымды айтсам, ол менің бар екенімді де білмеді, Джулия

Жаз оның әдемі киімдерін алды

Қыс сұр және қар түсті, о, Джулия

Мен оның көшіп кеткенін білдім

Оның ең жақын досы солтүстік елге, Джулияға айтты

Мұның бәрі көп жылдар бұрын болды, досым

Өкінішке орай, бақытты соңы жоқ

Ол 14 жаста еді, мен небәрі 10 жаста едім, Юлиям

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз