It's Over - Rod Stewart

The congregation sang

We knelt and prayed

As we stood before God

On that beautiful day

The church bells rang

And the champagne flowed

As our friends gather 'round

For the wedding photo

But here we are barely five years on

An' our whole world’s fallin' apart

All the plans we had together

Up in smoke and gone forever

Poisoned by a lawyer’s letter

It’s over

I don’t want our kids to suffer

Can we talk to one another?

You were once my wife, my lover

It’s over

Rumours and whispers tear me apart

But I know you better than that

Inseparable were we

With the breeze in our sails

Now I feel a chill wind

On the marriage that fell

And our friends are divided

They’ve taken their sides

Now they’ll all sit back

And watch the circus unwind

I don’t stand here tryin' to focus the blame

But I’m hurtin' deep down inside

All the pain an' all the grievin'

When did we stop believin'?

Too late now to stop the bleedin'

It’s over

What’s the sense in pointin' fingers?

Who’s the saint an' who’s the sinner?

There ain’t gonna be a winner

It’s over

Oh, my dear, what happened to us?

Tell me, where did it all go wrong?

What’s the use in keep on fightin'?

All the tears, all the cryin'

Why do we keep denyin'?

It’s over

In all the time I thought I knew ya

Don’t forget our children’s future

I would do whatever suits ya

Oh yeah!

It’s over

It’s over

Yeah, it’s over

Жиналған қауым ән шырқады

Біз тізерлеп, дұға еттік

Құдайдың алдында тұрдық

Сол әдемі күні

Шіркеу қоңыраулары соғылды

Ал шампан ағып кетті

Достарымыз жиналып жатқанда

Той фотосы үшін

Бірақ міне, біз бес жылдай тұрмыз

Біздің бүкіл әлеміміз ыдырап жатыр

Біз бірге болған барлық жоспарлар

Түтіннен жоғары және мәңгі кетті

Адвокат хатымен уланған

Ол аяқтады

Мен балаларымыздың қиналғанын қаламаймын

Бір-бірімізбен сөйлесе аламыз ба?

Бір кездері сен менің әйелім, сүйіктім болдың

Ол аяқтады

Сыбыстар мен сыбырлар мені бөліп тастайды

Бірақ мен сені одан да жақсы білемін

Біз ажырамас едік

Желкендеріміздегі желмен

Қазір мен өзімді салқын жел сезінемін

Құлаған неке туралы

Ал достарымыз екіге бөлініп кетті

Олар өз жағын алды

Енді олардың бәрі орындарына отырады

Ал цирктің босаңсуын көріңіз

Мен бұл жерде кінәні басқаға бағыттап отырған жоқпын

Бірақ мен іштей ауырып жатырмын

Барлық ауырсыну және барлық қайғы

Біз қашан сенуді тоқтаттық?

Қазір қанды тоқтату          кеш 

Ол аяқтады

Саусақтарды көрсетудің  мағынасы қандай?

Әулие кім және күнәкар кім?

Жеңімпаз болмайды

Ол аяқтады

Әй, жаным, бізге не болды?

Айтыңызшы, мұның бәрі қайда дұрыс болмады?

Соғысты жалғастырудың қандай пайдасы бар?

Барлық көз жас, барлық жылау

Неліктен біз деньинді ұстаймыз?

Ол аяқтады

Барлық уақытта мен сені білемін деп ойладым

Балаларымыздың болашағын ұмытпайық

Мен саған ұнайтын                                                                                                                                                |

О иә!

Ол аяқтады

Ол аяқтады

Иә, бітті