If We Fall in Love Tonight - Rod Stewart
С переводом

If We Fall in Love Tonight - Rod Stewart

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340500

Төменде әннің мәтіні берілген If We Fall in Love Tonight , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні If We Fall in Love Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We Fall in Love Tonight

Rod Stewart

Оригинальный текст

Pain flows like a river, just keeps on livin'

With all them memories

Shame, you’re so heartbroken

Now you’re scared to open and give your love again

And now anticipation waits for love

Will it be everything you dreamed this time around?

I know you have your doubts

But I won’t let you down

Darlin' if, if we fall in love tonight

You’re gonna be alright

Your heart is in good hands

Darlin' if, if we fall in love again

On me you can depend, if you could take a chance

Open your heart and let love, love again

Blame, who’s fault is it this time

I can see it in your eyes, I know you’re wonderin'

Things can change, say you’ll be all mine

I’m gonna love you all the time

Don’t let it slip away

And now anticipation waits for love

Will it be everything you dreamed this time around?

I know you’ve got your doubts

But honey I won’t let you down

Darlin' if, if we fall in love tonight

You’re gonna be alright

Your heart is in good hands

Darlin' if, if we fell in love again

On me you can depend, if you can take a chance

And open your heart and let love, love again

Honey, I don’t, I don’t want you to have any doubts about me

Whatever makes you happy, I’m gonna do

Baby, I’m so ready to love you down

I can’t wait another moment I need you right now

Darlin' if, if we fall in love tonight

You’re gonna be alright

Your heart is in good hands

Darlin' if, if we fall in love again

On me you can depend, if you can take a chance

Darlin' if, if we fall in love tonight

You’re gonna be alright

Your heart is in good hands

Darlin' if, if we fall in love again

On me you can depend, if you can take a chance

Open your heart and let love, love again

Перевод песни

Ауру өзен сияқты ағып жатыр, өмір сүре береді

Барлық естеліктерімен

Сөйтсем, жүрегің ауырады

Енді ашуға және қайтадан махаббатыңызды беруге қорқасыз

Ал енді махаббатты күту күтіп тұр

Бұл жолы армандағаныңыздың бәрі бола ма?

Сіздің күмәніңіз бар екенін білемін

Бірақ сені ренжітпеймін

Дарлин «Егер, егер біз бүгінге ғашық болсақ

Сізде бәрі жақсы болады

Жүрегіңіз  сенімді қолдарда

Қымбаттым, егер біз қайта ғашық болсақ 

Мүмкіндік қолдансаңыз, маған сене аласыз

Жүрегіңізді ашыңыз және махаббатқа, қайтадан махаббатқа жол беріңіз

Кінәлі, бұл жолы кім кінәлі

Мен оны сенің көздеріңнен көремін, білемін сені таңқалдыратын 

Жағдай өзгеруі мүмкін, сіз менікі боласыз деңіз

Мен сені әрқашан жақсы көретін боламын

Оның сырғып кетуіне жол бермеңіз

Ал енді махаббатты күту күтіп тұр

Бұл жолы армандағаныңыздың бәрі бола ма?

Сіздің күмәніңіз бар екенін білемін

Бірақ жаным, мен сені қалдырмаймын

Дарлин «Егер, егер біз бүгінге ғашық болсақ

Сізде бәрі жақсы болады

Жүрегіңіз  сенімді қолдарда

Қымбаттым, егер біз қайта ғашық болсақ 

Маған мүмкіндігіңіз, егер сіз мүмкіндік алсаңыз,

Жүрегіңізді ашыңыз және махаббатқа, қайтадан сүйуге мүмкіндік беріңіз

Қымбаттым, мен туралы күмәнданғаныңды қаламаймын

Сені не бақытты етсе, мен соны істеймін

Балам, мен сені сүюге дайынмын

Мен тағы бір сәтті күте алмаймын, маған дәл қазір сен керексің

Дарлин «Егер, егер біз бүгінге ғашық болсақ

Сізде бәрі жақсы болады

Жүрегіңіз  сенімді қолдарда

Қымбаттым, егер біз қайта ғашық болсақ 

Маған мүмкіндігіңіз, егер сіз мүмкіндік алсаңыз,

Дарлин «Егер, егер біз бүгінге ғашық болсақ

Сізде бәрі жақсы болады

Жүрегіңіз  сенімді қолдарда

Қымбаттым, егер біз қайта ғашық болсақ 

Маған мүмкіндігіңіз, егер сіз мүмкіндік алсаңыз,

Жүрегіңізді ашыңыз және махаббатқа, қайтадан махаббатқа жол беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз