Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
If only I’d have listened to all of my closest friends
And knew that it was over and the party had to end
If only I’d have noticed the sadness in her eyes
She’d still be in my arms tonight, if only
If only I’d have realized the unimportance of being cool
To give a kiss and maybe just say «Darlin' I love you»
If only I’d said I’m sorry I’d have been a much better man
She’d still be in my arms tonight, if only
There’s an emptiness that fills my heart now that she’s not here
I loved her more than my own life something I’ve always feared, if only
If only I’d come home at night instead of stayin' out for one more drink
If only I’d been unconcerned what the other guys may think
If only I’d a held her tight but I guess it’s too late now
Oh how blind could one man be, if only
Whoa oh but I will not be sad after all the fun we’ve had
You live some and you learn some, if only
If only I could convince her the importance of one more chance
If only God would allow me one more celestial dance
If only I had the nerve to call her up and tell her how I feel
She’d still be in my arms tonight, if only
But it’s only love and love ain’t real it’s only a four letter word
We spend half our lives chasing after it how wonderf 'lly absurd, if only
Whoa whoa but I will not be sad after all the fun we had
You live some and you learn some
Whoa but I will not be sad after all the fun that we had
You live some and you learn some, you learn some
If only
Ең жақын достарымның барлығын тыңдасам
Ол біткенін |
Оның көздеріндегі мұңды байқасам ғой
Ол бүгін түнде менің құшағымда болар еді
Әдемі болудың маңызды емес екенін түсінсем
Сүйісу үшін және жай ғана "Қымбаттым, мен сені сүйемін" деп айту
Егер кешіріңіз десем, әлдеқайда жақсы адам болар едім
Ол бүгін түнде менің құшағымда болар еді
Менің жүрегімді толтырып, ол мұнда емес
Мен оны өз өмірімнен де артық жақсы көрдім, мен әрқашан қорқатынмын
Тағы бір сусын ішкенше, түнде үйге келсем ғой
Басқа жігіттер не ойлайтыны мені алаңдатпаса
Мен оны қатты ұстасам, бірақ қазір тым кеш деп ойлаймын
Бір адам соқыр болуы мүмкін, әйтеуір
Әй, бірақ біз өткізген қызықтардан кейін мен мұңаймаймын
Сіз біраз өмір сүресіз және біраз нәрсені үйренесіз
Мен оны тағы бір мүмкіндіктің маңыздылығына сендіре алсам ғой
Құдай маған тағы бір аспан биін рұқсат етсе ғой
Менде оған қоңырау шалып, көңіл күйімді айтуға жүрегім жетсе ғой
Ол бүгін түнде менің құшағымда болар еді
Бірақ бұл тек махаббат және махаббат шынайы емес, бұл төрт әріптен тұратын сөз
Біз өміріміздің жартысын қуып жібереміз.
Әй, бірақ біз өткен қызықтардан кейін мен мұңаймаймын
Сіз біраз өмір сүресіз және біраз нәрсені үйренесіз
Әйтеуір, біз өткізген қызықтардан кейін мен мұңаймаймын
Сіз біраз өмір сүресіз, ал кейбірін үйренесіз, кейбірін үйренесіз
Егер тек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз