Honey Gold - Rod Stewart
С переводом

Honey Gold - Rod Stewart

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283920

Төменде әннің мәтіні берілген Honey Gold , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Honey Gold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Honey Gold

Rod Stewart

Оригинальный текст

I get this feeling every time I see your face

You never grow old, you never look tired, you never seem outta place

What a life you’ve led, I guess you’ve seen it all

Put a sign on the door, you’re untouchable

Put a sign on the door, untouchable

Once upon a time you were the leader of the pack, yes you were

But here’s to you Honey Gold, you’re still a first class act

Somebody’s looking down on you

Somebody’s smiling down on you

So cool, so fine, class redefined

That style, so wild, that face, such grace

After you they broke the mould, Honey Gold

Somebody’s looking down on you, yes they are

Somebody’s smiling down on you

I remember you at a rally for peace in the summer of '95

When you marched through the streets of London with all your children by your

side

Ahh, no man ever claimed you, no woman ever changed you

Put a sign on the door, you’re untouchable

Put a sign on the door, untouchable

And with all your blue blooded connections and all those friends in high places

You know what, there’s a rumour going around the street you even partied with

The Faces

Somebody’s looking down on you, yes they are baby

Somebody’s smiling down on you

Opinionated, educated, fascinated, breath taking, heart breaking

Woman of the world or you’re just a country girl

After you, they broke the mould, Honey Gold

Every now and then someone comes along

That turns your whole world upside down

You know what — every once in a while, you’ll hear the spoken words of wisdom

That’ll turn your whole life around

And you’ll say to yourself why didn’t I think of that

Why didn’t I think of that, why didn’t I think of that

Honey Gold

You were our guiding light in the darkness and our dance in the sun

So here’s to your health and happiness, stay crazy and forever young

Alright

Somebody’s looking down on you from above

Somebody’s smiling down on you

One of a kind, hard to define

An angel of virtue, everybody loves you

You’re a star, yes you are

Don’t ever leave us, Honey Gold

Don’t ever leave us

Somebody’s looking down on you

Somebody’s smiling down on you

Перевод песни

Мен сіздің жүзіңізді көрген сайын осындай сезімге ие боламын

Сіз ешқашан қартаймайсыз, ешқашан шаршамайсыз, сіз ешқашан орынсыз көрінесіз

Сіз қандай өмір сүрдіңіз, мен мұның бәрін көрдіңіз деп ойлаймын

Есікке белгі қойыңыз, сізге қол тигізілмейді

Есікке қол тигізбейтін белгі қойыңыз

Бір кездері сіз топтың көшбасшысы болдыңыз, иә болдыңыз

Міне, алтын алтын, сіз  бірінші      акт                    

Біреу сізге  төмен қарайды

Біреу саған күліп тұр

Өте керемет, өте жақсы, сынып қайта анықталды

Бұл стиль, сондай жабайы, бұл жүз, сондай мейірімді

Сізден кейін олар қалып сындырды, Бал алтын

Біреу сізге  төмен қарайды, иә

Біреу саған күліп тұр

Сізді «95 жаз» жазындағы бейбітшілік үшін митингте есімде жоқ

Сіз барлық балаларыңызбен бірге Лондон көшелерімен жүрдіңіз

жағы

Ешбір еркек сені талап етпеген, бір әйел сені ешқашан өзгерткен емес

Есікке белгі қойыңыз, сізге қол тигізілмейді

Есікке қол тигізбейтін белгі қойыңыз

Сондай-ақ сіздің барлық қанды байланыстарыңызбен және жоғары орындардағы барлық достарыңызбен

Білесіз бе, сіз тіпті араласқан көшеде қауесеттер жүріп жатыр

The Faces

Біреу саған төмен қарайды, иә, олар сәби

Біреу саған күліп тұр

Пікірлі, білімді, қызығатын, тынысын тартқан, жүрегін елжірететін

Әлемнің әйелі немесе сіз жай ғана ауыл қызысыз

Сенен кейін қалып бұзды, Бал алтын

Анда-санда біреу келеді

Бұл сіздің бүкіл әлеміңізді төңкереді

Сіз не білесіз - бір-біріне бір рет, сіз даналықтың айтуын естисіз

Бұл сіздің бүкіл өміріңізді өзгертеді

Неліктен мен бұл туралы ойламадым деп өзіңізге айтасыз

Мен неге бұл туралы ойламадым, неге бұл туралы ойламадым

Бал алтын

Сіз қараңғыда біздің жетекші жарығымыз және күндегі биіміз болдыңыз

Ендеше денсаулығыңыз     бақыт болсын, ессіз және мәңгі жас болып жүре беріңіз

Жақсы

Біреу сізге жоғарыдан қарап тұр

Біреу саған күліп тұр

Бір түрі, анықтау  қиын

Қасиетті періште, сені бәрі жақсы көреді

Сіз жұлдызсыз, иә

Бізді ешқашан тастама, алтыным

Бізді ешқашан тастама

Біреу сізге  төмен қарайды

Біреу саған күліп тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз