Foolish Behaviour - Rod Stewart
С переводом

Foolish Behaviour - Rod Stewart

Альбом
Original Album Series
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264160

Төменде әннің мәтіні берілген Foolish Behaviour , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Foolish Behaviour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolish Behaviour

Rod Stewart

Оригинальный текст

Can I introduce myself

I’m a man of panache and wealth

Sound in mind, body, soul and health

Why I wanna kill my wife

I have the urge to take her life

Been planing for years to get rid of her

Not divorce I really do mean to kill her

She’s so full of useless information and trivia

That’s why I wanna kill my wife

I have a duty to take her life

Her stupid friends get right up my nose

They all wear annoyingly sensible clothes

They’re all so bleeding grandiose

You know why I should kill her friends

They’re all driving Mercedes Benz

He’ll escape down into Mexico

Sell the house and find a nice young girl

He’ll laugh and sing and he won’t work anymore

Should I string her up or strangle her in bed

Suffocate that little venomous head

Or perhaps I’ll just whip her to death

Listen do me a favor kill my wife

Do it for mankind take her life

Or should I act quite cold and deliberate

Or maybe blow out her brains with a bullet

They’ll think suicide they won’t know who done it

I’m gonna kill my wife I’m really gonna take her life

He’ll escape down into Mexico

Sell the house and find a nice young girl

He’ll laugh and sing and he won’t work anymore

The moment of truth has come

I’m at the point of no return

I’ve got my hands locked round her throat

I’m about to kill my wife

Don’t stop me now I’m gonna take her life

Too late now I’m gonna kill my wife

Can’t help myself I’m gonna take her life

Telephone rang and he woke from his sleep

His wife snoring soundly next to him

It was all a very nasty dream

Перевод песни

Өзімді таныстыруға бола ма?

Мен байлық пен байлыққа толы адаммын

Ақыл, дене, жан және денсаулық

Неліктен мен әйелімді өлтіргім келеді

Менде оның өмірін қиғым келеді

Одан құтылуды жылдар бойы жоспарлап жүр

Ажырасу емес, мен оны өлтіргім келеді

Ол пайдасыз ақпарат пен ұсақ-түйекке толы

Сондықтан мен әйелімді өлтіргім келеді

Мен оның өмірін қиюға міндеттімін

Оның ақымақ достары менің мұрнымнан тұрды

Олардың барлығы жағымсыз киім киеді

Олардың бәрі өте керемет

Неліктен оның достарын өлтіруім керек екенін білесіз

Олардың барлығы Mercedes Benz көлігін жүргізеді

Ол Мексикаға қашып кетеді

Үйді сатып, әдемі жас қыз табыңыз

Ол күледі және ән айтады, ол енді жұмыс істемейді

Мен оны байлауым керек пе, әлде төсекте буындырып өлтіруім керек пе?

Анау кішкентай улы басты тұншықтырыңыз

Немесе мен оны өлімге  қамшылайтын шығармын

Маған жақсылық жасаңдар, әйелімді өлтіріңдер

Оны адамзат үшін жаса, оның өмірін ал

Немесе салқын және қасақана әрекет ету керек пе?

Немесе оның миын оқпен жарып жіберуі мүмкін

Олар суицидті кім жасағанын білмей қалады деп ойлайды

Мен әйелімді өлтіремін, оның өмірін шынымен де аламын

Ол Мексикаға қашып кетеді

Үйді сатып, әдемі жас қыз табыңыз

Ол күледі және ән айтады, ол енді жұмыс істемейді

Шындық сәті келді

Мен қайтып оралмаймын

Мен оның тамағында қолымды бекітіп қойдым

Мен әйелімді өлтірейін деп жатырмын

Мені тоқтатпаңыз, мен оның өмірін аламын

Қазір мен әйелімді өлтіремін

Өзімді ұстай алмаймын, мен оның өмірін аламын

Телефон шырылдап, ұйқысынан оянды

Оның қасында әйелі қатты күрсініп тұр

Мұның бәрі өте жағымсыз арман болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз