Төменде әннің мәтіні берілген Fool for You , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
By the time you read this letter
I’ll be outta your life
Gone forever more
But guess I’ll survive
I’m gonna leave my records
And a forwarding address
Ain’t you glad honey
That I’m offa your chest
You said you wanted Paris
Rome 'n' St. Tropez
Perfume by Chanel
And a ring by Cartier
But I gave you headaches
With my old fashioned ways
But that’s all irrelevant
To what I’m tryin' to say
I’m a fool for you baby
Pride won’t let me stay
I’m a fool for you honey
and I’ll come back any day
Guess I’ll always love you all my life
You can keep your Streisands
Bardots and Lorens
You’re my everything
But now you’re my end
It may be over
But just before I go
I can make a new start
But I can’t mend a broken heart
So when I read about you
In all the national press
On the arm of so and so I may get depressed
Cause I tried to love you
But didn’t fit in I came on the dust
I’ll leave on the wind
I’m a fool for you baby
My pride won’t let me stay
I’m a fool for you honey
I’ll come back any day
I’m a fool for you baby
I don’t care what your friends say
I’m a fool for you honey
And that’s the way I’ll stay
I guess I’ll always love you all my life
Сіз бұл хатты оқыған кезде
Мен сенің өміріңнен боламын
Мәңгілікке кетті
Бірақ мен аман қаламын деп ойлаймын
Мен жазбаларымды қалдырамын
Және бағыттау мекенжайы
Қуанбайсың ба жаным
Мен сенің кеудеңнен шыққанмын
Сіз Парижді қалайтыныңызды айттыңыз
Рим 'н' Сент-Тропес
Chanel парфюмериясы
Және Картье сақинасы
Бірақ басыңды ауырттым
Менің ескі салымдарыммен
Бірақ мұның бәрі маңызды емес
Мен айтпақ болған
Мен сен үшін ақымақпын, балақай
Тәкаппарлық маған қалуға мүмкіндік бермейді
Мен сен үшін ақымақпын, жаным
және мен кез келген күні қайтамын
Мен сені өмір бойы жақсы көремін деп ойлаймын
Сіз Стрейзандыңызды сақтай аласыз
Бардос және Лоренс
Сен менің барымсың
Бірақ енді сен менің соңымсың
Біткен мүмкін
Бірақ мен барар алдында
Мен жаңа бастай аламын
Бірақ мен жарылған жүректі жара алмаймын
Сондықтан сен туралы оқыған кезде
Барлық ұлттық баспасөзде
Осылай қолында мен депрессиялануы мүмкін
Себебі мен сені сүюге тырыстым
Бірақ сәйкес келмеді шаңға | |
Мен желмен кетемін
Мен сен үшін ақымақпын, балақай
Менің мақтанышым маған қалуға рұқсат бермейді
Мен сен үшін ақымақпын, жаным
Мен кез келген күні қайтамын
Мен сен үшін ақымақпын, балақай
Достарыңыздың не айтатыны маған бәрібір
Мен сен үшін ақымақпын, жаным
Және мен осылай қала беремін
Мен сені өмір бойы жақсы көремін деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз