Can't Stop Me Now - Rod Stewart

Oh, yeah

I stood up straight and sang

For the record company man

My enthusiasm filled the room

I was young and I was keen

With the devil in my stream

As I hollard out an old blues tune

We can’t sign you son

'Cause you don’t fit in the mold

It’s hair and it’s your nose and your clothes

I said, thank you gentleman

I’ll just

Move on down the road

I remember how I used to say

They can’t stop me now

The world is waiting

It’s my turn to stand out in the crowd

They can’t stop me now

The tide is turning

I’m gonna make you proud

So proud, so proud

Well it was rough and it was tough

But I couldn’t get enough

Of this rhythm and blues I craved

I was singing in the pubs

Singing in the clubs

Then along came Maggie May

All the things he said to me

And all the things I heard

I had a point to prove oh yeah

I will climb this mountain

With this God given gift

If it’s the last thing that I do

And I remember thinking:

They can’t stop me now

The world is waiting

It’s my turn to stand out in the crowd

They can’t stop me now

The tide is turning

I’m gonna make you proud

They can’t stop me now

The world is waiting

It’s my turn to stand out in the crowd

They can’t stop me now

The tide is turning

I’m gonna make you proud

Born to ramble

Born to sing

In a new world of rock’n’roll

One man in particular

Filled my heart with pride

And he fired up my soul… oh yeah

Thanks for the faith

Thanks for the patience

Thanks for the helping hand

Thanks for the love

Thanks for the guidance

Thanks for the tartan pride

They can’t stop me now

The world is waiting

It’s my turn to stand out in the crowd

They can’t stop me now

The tide is turning

I’m gonna make you proud

They can’t stop me now

The world is waiting

It’s my turn to stand out in the crowd

They can’t stop me now

The tide is turning

I’m gonna make you proud

So proud, so proud

They can’t stop me now…

О иә

Мен тура тұрдым да ән айттым

Жазушы компания адамы үшін

Менің  ынта-жігерім бөлмені толтырды

Мен жас едім, мен құмар едім

Менің ағынымдағы шайтанмен

Менде ескі блюз баптаған кезде

Біз саған қол қоя алмаймыз, балам

'Себебі сіз қалыпқа  сыймайсыз

Бұл шаш және бұл сіздің мұрыныңыз және сіздің киіміңіз

Мен, мырза, рахмет дедім

мен жай ғана

Жолмен                                                                                                                         |

Мен қалай айтқаным есімде

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Әлем күтуде

Бұл менің тобырда тұруым

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Толқын  бұрылуда

Мен сені мақтан етемін

Мақтаншақ, мақтан

Бұл дөрекі және қиын болды

Бірақ жей алмадым

Мен осы ырғақ пен блюзді ұнататынмын

Мен сыраханаларда ән айтып жүрдім

Үйірмелерде ән айту

Содан кейін Мэгги Мэй келді

Оның маған айтқанының бәрі

Мен естіген нәрселердің барлығы

Мені дәлелдеудің бір нүктесі болды

Мен осы тауға шығамын

Бұл Құдайдың сыйымен

Егер бұл соңғы нәрсе болса

Мен ойлайтыным есімде:

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Әлем күтуде

Бұл менің тобырда тұруым

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Толқын  бұрылуда

Мен сені мақтан етемін

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Әлем күтуде

Бұл менің тобырда тұруым

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Толқын  бұрылуда

Мен сені мақтан етемін

Төбелесу үшін туған

Ән айту үшін туған

Рок-н-роллдың жаңа әлемінде

Атап айтқанда, бір адам

Жүрегімді мақтаныш сезімі толтырды

Және ол менің жанымды қыздырды... иә

Сеніміңізге рахмет

Шыдамдылық үшін рахмет

Көмек қолыңызға рахмет

Махаббат үшін рахмет

Нұсқаулық үшін рахмет

Тартан мақтанышы үшін рахмет

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Әлем күтуде

Бұл менің тобырда тұруым

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Толқын  бұрылуда

Мен сені мақтан етемін

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Әлем күтуде

Бұл менің тобырда тұруым

Олар мені қазір тоқтата алмайды

Толқын  бұрылуда

Мен сені мақтан етемін

Мақтаншақ, мақтан

Олар мені қазір тоқтата алмайды…