Brighton Beach - Rod Stewart

I remember when you were only 17

You were the finest girl that my eyes had ever seen

I guess you found it hard to simply just ignore

This scruffy beat up working class teenage troubadour

So we fell in love and I tuned your heart

With my out of tune guitar

You were wonderful, you were mystical

And the envy of all of my friends

Seems like only yesterday

Under the stars on Brighton beach

Oh what a time it was

What a time to be alive

Remember Janice and Jimmy

Kennedy and King

How they cried

I sang to you the songs of Lamb and Jack

You were Greta Garbo and I was Cadillac

And we played so hard and we loved so hard

Seemed we never ever slept

There were crazy days, there were wonderful days

And I loved you with all of my heart

Seems like only yesterday

Under the stars on Brighton beach

Your daddy had plans that did not include me

And he won’t stay away from your door

And I dreamed how I dreamed I could steal you away

To some far distant shore

Then early one morning

I awoke to find you gone

You wrote 'I love you baby

But it’s time for me to move on'

And so my teenage heart laid scattered on the floor

I swear to God I could not have loved you anymore

And as I sit here the night, playing with my kids

Wondering where you are in this world

Did you find your man, are you happy now?

Do you ever stop and think about me

How I long for yesterday

Under the stars on Brighton beach

Сенің 17 жаста болғаның есімде

Сіз менің көзім көрген ең керемет қыз едіңіз

Сізге жай ғана елемеу қиын болды деп ойлаймын

Бұл арсыз жұмысшы жасөспірім трубадурды соққыға жыққан

Сондықтан біз ғашық болдық және жүрегіңді жөндедік

Менің қалпсыз гитараммен

Керемет едің, мистикалық едің

Және барлық достарымның қызғанышы

Кеше ғана сияқты

Брайтон жағажайындағы жұлдыздар астында

О, ол қандай уақыт болды

Тірі болатын  кез                                                       тірі                                      ...

Дженис пен Джиммиді еске түсіріңіз

Кеннеди және Кинг

Олар қалай жылады

Мен саған Ламб пен Джек әндерін  орындадым

Сіз Грета Гарбо болдыңыз, мен Кадиллак болдым

Біз қатты ойнадық және қатты жақсы көрдік

Біз ешқашан ұйықтамаған сияқтымыз

Жынды күндер болды, тамаша күндер болды

Ал мен сені шын жүрегіммен сүйдім

Кеше ғана сияқты

Брайтон жағажайындағы жұлдыздар астында

Сенің әкеңнің жоспарлары мен жоспарлары болды

Және ол сіздің есігіңізден қалыс қалмайды

Мен сені ұрлап кетемін деп армандадым

Алыстағы жағаға

Сосын бір таң ерте

Мен сенің кеткеніңді көріп ояндым

Сіз «Мен сені жақсы көремін балақай» деп жаздыңыз

Бірақ менде жүруге уақыт келді

Осылайша менің жасөспірім жүрегім еденге шашылып қалды

Құдаймен ант етемін, мен сені бұдан былай сүйе алмас едім

Түнде осында отырып балаларыммен ойнағам                

Сіз бұл дүниеде қай жерде екеніңізге таң қаласыз

Сіз өз адамыңызды таптыңыз ба, қазір бақыттысыз ба?

Сіз тоқтап, мен туралы ойлайсыз ба?

Мен кешегі күнді қалай сағындым

Брайтон жағажайындағы жұлдыздар астында