Another Country - Rod Stewart
С переводом

Another Country - Rod Stewart

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209710

Төменде әннің мәтіні берілген Another Country , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Another Country "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Country

Rod Stewart

Оригинальный текст

Every day i’m awake, i’ve been thinking about you

And i can’t get you off of my mind

You’re the girl of my dreams, the mother of my children

I’m as proud as any man can be tonight

As the wind blows heavy down the mountain side

And the darkness of night closes in

As i lie in my bed, I can hear your heart pounding

Far away in another country, far away in another country

And i dream of the day, we’ll be packing up and leaving

This God forsaken corner of the world

All the boys getting taller, is your tummy getting broader

Do we know if its a boy or it’s a girl

And I reach out to touch you, in the middle of the night

And I swear you’re lying next to me

But you’re not, I awake with my poor heart aching

Far away in another country, far away in another country

One of these bright sunny days

I’ll be coming down that road again

My journey, had an end

God bless you until then

How I miss, how I miss, the colour of the springtime

And the moonlight shining through your hair

Say hello to my friends, and all of our kindreds

Tell them I, will soon will be there

There’s a tear in my eye, as i try to sleep

All the boys still calling out my name

Tell them daddy’s in a fight, between good and evil

Far away in another country, far away in another country

Far away in another country

Перевод песни

Күн сайын мен ояумын, мен сені ойладым

Ал мен сені ойымнан шығара алмаймын

Сен менің арманымдағы қызсың, балаларымның анасысың

Мен бүгін түнде кез келген ер адам сияқты мақтанамын

Жел таудан қатты соққанда

Ал түн қараңғылығы жабылады

Мен төсегімде жатқанымда, жүрегіңнің дүрсілдегенін естимін

Алыс басқа елде, басқа елде алыс

Мен күн туралы армандаймын, біз орап, кетеміз

Бұл Құдай дүниенің бұрышын тастап кетті

Барлық ұлдардың бойы өсті, сенің ішің кеңейді

Біз оның ұл немесе қыз екенін білеміз бе?

Мен сізге түн ортасында қол созамын

Сіз менің қасымда жатырсыз деп ант етемін

Бірақ сен олай емессің, мен жүрегім ауырып ояндым

Алыс басқа елде, басқа елде алыс

Осындай шуақты күндердің бірі

Мен сол жолмен тағы да келемін

Менің саяхатым аяқталды

Оған дейін Алла разы болсын

Қалай сағындым, қалай сағындым, көктемнің түсі

Ал шашыңа ай сәулесі түседі

Достарыма сәлем айтыңыз және біздің барлық туыстарымыз

Оларға айтыңыз, мен жақын арада боламын

Мен ұйықтайын деп жатқанда көзімнен жас ағып жатыр

Барлық балалар әлі күнге дейін менің атымды шақырады

Әкелеріне жақсы және жамандық арасындағы ұрыста айтыңыз

Алыс басқа елде, басқа елде алыс

Басқа елде  шалғайда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз