Төменде әннің мәтіні берілген All in the Name of Rock 'n' Roll , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
Went downtown on the two fourtynine,
play’n for recognition of the New York town.
See, me and the boys got a rock 'n' roll band;
they were so damn good, gonna lift up the man.
Well, we got ups, we got downs,
we got just so high till the sun goes down.
Got the ego, can be abused;
I got my two-toned shoes,
and I can sing the blues.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
New York town is a meanass town,
we got a thousand bands singin' underground.
Way down in New Orleans it’s the same old thing;
emotion’l music a merry old thing.
Old King Soul, he final’y gave us a jolt;
he played the vibes till nine and read from ten to four.
He played upside down, he played inside out;
then a uniform band he was thrown into jail.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
Gettin' hungry I know little woman,
can’t get a smell 'cause my nose is blocked.
I’m so high, I can’t believe it;
hotel dogs are knockin' on my door.
Two night of singin' nearly out on the end,
left the two parts red, oh what a square.
As soon as the man, there’s no sweeter song,
listen, Mc Cartney, we’re the band on the run.
Look out, kids, it’s the F B I;
we got a problem, you keep me high.
Put on your clothes, take the smile off your face
and put your money where your mouth is or get out this place.
Oh yeah
Екі қырық тоғызда қала орталығына бардым,
Нью-Йорк қаласын тану үшін ойнаңыз.
Қараңызшы, мен және ұлдар рок-н-ролл тобын алдық;
олар соншалықты жақсы болды, адамды көтеретін болады.
Біз көтерілдік, төмендедік,
Біз күн батқанша сонша биік болдық.
Эго бар, оны қорлауға болады;
Мен екі түсті аяқ киімімді алдым,
мен блюз әнін айта аламын.
Қараңдар, балалар, бұл F B I;
Бізде проблема бар, сіз мені жоғары ұстайсыз.
Киіміңізді киіңіз, жүзіңізден күлкі кетпеңіз
және ақшаңызды аузыңыздағы жерге қойыңыз немесе осы жерден кетіңіз.
Нью-Йорк қаласы қарапайым қала,
бізде андерграунд ән салатын мың топтар бар.
Төменгі Жаңа Орлеандағы бұл бұрынғы ескі нәрсе;
эмоционалды музыка көңілді ескі нәрсе.
Кәрі Патша Жан, ол бізді ақырында бір серпілтті;
ол тоғызға дейін діріл ойнап, оннан төртке дейін оқыды.
Ол төңкеріп ойнады, іштей ойнады;
содан кейін біркелкі топ ол түрмеге тасталды.
Қараңдар, балалар, бұл F B I;
Бізде проблема бар, сіз мені жоғары ұстайсыз.
Киіміңізді киіңіз, жүзіңізден күлкі кетпеңіз
және ақшаңызды аузыңыздағы жерге қойыңыз немесе осы жерден кетіңіз.
Қарным ашты, мен кішкентай әйелді білемін,
иіс сезе алмайды, себебі мұрным бітеліп қалды.
Мен өте биікпін, мен оған сене алмаймын;
Қонақ үй иттері есігімді қағып жатыр.
Ән айтудың екі түні аяқталуға жақын,
екі бөлікті қызыл қалдырды, о, қандай шаршы.
Ер адамнан кейін, тәтті ән жоқ,
Тыңда, Мак Картни, біз жүгіріп келе жатқан топпыз.
Қараңдар, балалар, бұл F B I;
Бізде проблема бар, сіз мені жоғары ұстайсыз.
Киіміңізді киіңіз, жүзіңізден күлкі кетпеңіз
және ақшаңызды аузыңыздағы жерге қойыңыз немесе осы жерден кетіңіз.
О иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз