Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Love a Bitch , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
Been in pain and I’ve been in shame
But ain’t love a bitch
I been in fights, locked away for nights
But ain’t love a bitch
I been tailed, impaled, strung up
And nailed and left without a stitch
I been scratched and taxed and finally axed
But ain’t love a bitch
Oh, I didn’t understand 'til I was 17
She took me way upstairs and she wiped me clean
Oh, I didn’t realise she made a first class fool out of me
Oh Maggie, if you’re still out there the rest is history
You’re all alone in the freezing cold
By the underground
Your hands are numb and you’re feeling dumb
'Cause you been let down
You thought you were rough and kinda tough
And maybe out of reach
You’re acting chic, playing hide and seek
But ain’t love a bitch
Oh, I must state right here I been there before
My eyes were closed and so my friends
I still don’t know the score
Oh, don’t underestimate the strength of it
It may be unwise to analyse even the cause of it
You’re driving home late one night and on the radio
Comes an old familiar song you used to know so well (You know a lot about that)
Oh, I can’t comprehend this thing called love
Maybe it’s a matter of fact I just can’t grow up
Deep down ain’t we all a little juvenile
All I really wanna know is there one sweet angel
That can make me smile
Ain’t love a bitch
Torrential rains, wars and hurricanes
I wouldn’t budge an inch
Your rent’s unpaid and your team lose again
But ain’t love a bitch
You can lose your job, your home and your health
But ain’t love a bitch
Take it or leave it some day you’ll feel it
'Cause love is the bitch
Ain’t love the bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch, ain’t love a bitch
Ain’t love a bitch
Қиналып, ұялдым
Бірақ ол қаншықты жақсы көрмейді
Мен төбелеске |
Бірақ ол қаншықты жақсы көрмейді
Мен құйрықтым, іліндім, байладым
Ал шегеленген және тігіссіз қалдырылған
Мені тырнап, салық салып, ақыры балтамен өлтірді
Бірақ ол қаншықты жақсы көрмейді
Мен 17 жасқа дейін түсінбедім
Ол мені |
О, мен оның алғашқы сыныбын менің алдымда жасағанын түсінбедім
О, Мэгги, егер сіз әлі де сыртта болсаңыз, қалғаны тарих
Қақаған аязда жалғызсың
Жер асты арқылы
Қолдарыңыз ұйып, өзіңізді мылқау сезінесіз
Себебі сен көңілсіз қалдың
Сіз өзіңізді дөрекі және өте қатал деп ойладыңыз
Мүмкін қолжетімсіз
Сіз сәнді әрекет етесіз, жасырынбақ ойнайсыз
Бірақ ол қаншықты жақсы көрмейді
О, мен мұнда дұрыс болуым керек
Менің көздерім жұмылды және достар көздерім жұмылды
Мен ұпайды әлі білмеймін
О, оның күштілігін бағаламаңыз
Оның себебін талдау ақылға қонымсыз болуы мүмкін
Бір түнде радио арқылы үйге көлікпен келе жатырсыз
Сіз жақсы білетін ескі таныс ән (сіз бұл туралы көп білесіз)
О, мен махаббат деген нәрсені түсіне алмаймын
Мүмкін бұл менің өсе алмайтындығымнан шығар
Түбінде біз бәріміз кәмелетке толмағанбыз
Мен бір ғана тәтті періште бар екенін білгім келеді
Бұл мені күлдіруі мүмкін
Қаншықты сүймейді
Нөсер жаңбыр, соғыстар мен дауылдар
Мен бір дюймден де қозғалмас едім
Жалдау ақысы төленбейді және сіздің командаңыз қайтадан жеңіледі
Бірақ ол қаншықты жақсы көрмейді
Жұмысыңыздан, үйіңізден және денсаулығыңыздан айырылып қалуыңыз мүмкін
Бірақ ол қаншықты жақсы көрмейді
Оны алыңыз немесе бір күні қалдырыңыз, сіз оны сезінесіз
Өйткені махаббат - бұл қаншық
Қаншықты сүймейді, қаншықты сүймейді
Қаншықты сүймейді, қаншықты сүймейді
Қаншықты сүймейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз