Төменде әннің мәтіні берілген Too Hot for TV , суретші - Rockin' Squat, Profecy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockin' Squat, Profecy
J’ai pété les 20h30 avec Christine Ockrent
Où ça me posait des questions sur la banlieue et ses craintes
Les gens veulent changer le monde sans changer eux même
Ils veulent plus de respect, ils ne savent pas dire je t’aime
Pourquoi j’suis sous capuche quand je parle dans les médias?
Car rares sont ceux qui cherchent plus que c’qu’ils voient
Ma musique, une mode?
Mais t’es fou ou quoi?
J’vais t’faire comprendre pourquoi moi on m’voit pas
J’suis trop brûlant pour la télé car mes racines sont trop profondes
Et l’artiste que j’suis ne veut pas changer le monde
Mais simplement le comprendre et pour ça faut du temps
Donc j’prends mon temps, j'étudie et j’apprends
Ton audimat ne vaut rien face à mes échecs
À mes voyages, mes expériences, aux conseils de mes maîtres
C’est sûr y’a moins de maille, dont faut qu’on s’adapte
Encore un nouvel album écrit sous riz et pattes
Mais les thèmes s’additionnent, et le hip hop t'épate
Et demain comme Bob Marley on jouera ceux qui s’tapent
Donc non Ardisson, man je n’viens pas
J’ai pas besoin d’ton émission pour comprendre que j’crois en moi
Et non jeune Fogiel, toi aussi je n’viens pas
Même si j’suis le fils Cassel et que t’aimerais parler d'ça
Ici c’est une autre dimension, la télé n’peut pas suivre
Et m’oublier dans le hip hop c’est comme la salsa sans ses cuivres
Too hot, Too hot, Too hot, Too hot for TV
Après la période de Nova c’est la rap attitude
Mais rares sont les groupes avec de l’attitude
Donc le business commence son raz de marée
Les groupes signent de la merde et se font bananer
Mais moi, averti par mes MCs cain-ri
J’arrête notre contrat (Ouais !) et retourne dans l’oubli (Stop !)
Mais j’ai continué à croire en mon hip hop
À écouter Public Ennemy et Billy Billy, Scott La Rock
J’me suis dis: «C'est pas possible on va pas tous s'égarer»
Ministère A.M.E.R.
veut faire d’la variété
IAM et NTM, en France c’est l’game
Les médias en raffolent, j’leur laisse le Hall of Fame
Il faut qu’un groupe résiste, ou pire même qu’un artiste
Donc en 92 j’ai pris une autre piste
Il n’y aura plus d’tête, qu’une formule secrète
On va construire la pièce qu’il manque à l’architecte
Revenir aux racines même de c’qu’on revendique
Redonner l’espoir au hip hop authentique
Là les médias n’ont pas voulu de nous
Grillés avec Libé (Pff…) ou d’autres presses chelous (Fuck)
Car dès qu’tu veux qu’on respecte tes conditions c’est mort
Ils parlent de censure et cherchent ta mise à mort
Mais le public est là, donc j’ai fait l’effort
Assassin, groupe de scène, armure de métaphores
Too hot, Too hot, Too hot, Too hot for TV
Trop chaud pour la télé car les thèmes sont trop chauds (à chaud !)
C’est l’animal qui pilote tous mes mots
Donc j’prends du recul, même en première ligne
Moi c’qui m’observe c’est les satellites anonymes
Donc tu m'étonnes que j’sois pas devenu leur nouvelle star
Qu’on glorifie à Skyrock, sur laquelle on veut faire des milliards
Condamné à errer comme la conscience des sioux
Seuls ceux qui s’intéressent auront accès au tout
Y’a pas d’caillera attitude, que d’la condition humaine (Ouais !)
Entre le gain et la perte, c’est tes choix qui t’imprègnent (Ouais !)
Il faut des lyricistes, y’en a plus depuis Rakim
Y’a plus non plus de génies depuis Charlie Chaplin
Donc tu veux qu’j’aille m’afficher chez Cauet pour sauver l’monde
La beauté est déjà dessinée, arrête toi une seconde
Regarde, observe, tout est déjà dit
Certains de nos ancêtres humains ont réfléchi
Too hot, Too hot, Too hot, Too hot for TV
Мен Кристин Окрентпен сағат 20:30-да ауыз аштым
Бұл мені қала маңы мен оның қорқыныштары туралы ойландырды
Адамдар өзін өзгертпей әлемді өзгерткісі келеді
Олар көбірек сыйластықты қалайды, мен сені сүйемін деп айта алмайды
Бұқаралық ақпарат құралдарында сөйлеген кезде мен неге капюшондамын?
Өйткені көргенінен көп іздейтіндер сирек кездеседі
Менің музыкам, сән?
Бірақ сен жындысың ба, әлде не?
Мен саған мені неге ешкім көрмейтінін түсіндіремін
Мен теледидарға тым ыстықпын, себебі тамырым тым тереңде
Ал мен суретші әлемді өзгерткім келмейді
Бірақ оны түсіну және ол үшін уақыт қажет
Сондықтан мен уақытымды аламын, оқимын және үйренемін
Менің сәтсіздіктерім үшін сіздің бағаларыңыздың құны жоқ
Менің саяхаттарыма, тәжірибелеріме, шеберлерімнің кеңесіне
Біз бейімделуіміз керек тордың аз екеніне сенімдіміз
Күріш пен табан астында жазылған тағы бір жаңа альбом
Бірақ тақырыптар қосылып, хип-хоп сіздің ойыңызды үрлейді
Ал ертең Боб Марли сияқты, біз жынданып жүргендерді ойнаймыз
Сондықтан Ардиссон жоқ, мен келмеймін
Мен өзіме сенетінімді түсіну үшін маған сіздің шоуыңыз керек емес
Ал жас Фогиэль жоқ, сен де мен келмеймін
Тіпті мен Кассельдің ұлы болсам да, сіз бұл туралы сөйлескіңіз келеді
Міне, бұл басқа өлшем, теледидар ілесе алмайды
Ал хип-хопта мені ұмыту мүйізсіз сальсамен бірдей
Тым ыстық, Тым ыстық, Тым ыстық, Теледидар үшін өте ыстық
Нова дәуірінен кейін бұл рэп көзқарасы
Бірақ көзқарасы бар топтар сирек кездеседі
Осылайша бизнес өзінің толқынды толқынын бастайды
Топтар қолтаңба қойып, банан алады
Бірақ маған, менің MCs cain-ri ескертті
Мен келісім-шартымызды тоқтатамын (Иә!) және ұмытуға қайтамын (Тоқта!)
Бірақ мен хип-хопыма сене бердім
Қоғамдық жау мен Билли Биллиді, Скотт Ла Рокты тыңдаңыз
Мен өзіме: «Мүмкін емес, бәріміз адасып кетпейміз» дедім.
А.М.Э.Р министрлігі
түрлендіруді қалайды
IAM және NTM, Францияда бұл ойын
БАҚ мұны жақсы көреді, мен оларға Даңқ залын қалдырамын
Қарсылық көрсету үшін топ қажет, тіпті суретшіден де жаман
Сөйтіп, 92 жылы тағы бір көш бастадым
Енді бас болмайды, тек құпия формула болады
Біз сәулетші жетіспейтін бөлікті саламыз
Біз мәлімдеген нәрсенің түп-тамырына оралыңыз
Шынайы хип-хопқа үмітті қалпына келтіру
Ол жерде БАҚ бізді қаламады
Libé (Pff…) немесе басқа оғаш сығымдауыштармен грильде пісірілген (Fuck)
Өйткені сіздің шарттарыңызды құрметтеуімізді қаласаңыз, ол өлді
Олар цензура туралы айтады және сіздің өлтіруді іздейді
Бірақ аудитория бар, сондықтан мен күш салдым
Ассасин, сахналық топ, метафора сауыты
Тым ыстық, Тым ыстық, Тым ыстық, Теледидар үшін өте ыстық
Теледидар үшін тым ыстық, себебі тақырыптар тым ыстық (ыстық!)
Бұл менің барлық сөздерімді айдайтын жануар
Сондықтан мен алдыңғы шепте де бір қадам артқа шегінемін
Мені аңдып тұрғаны – анонимді спутниктер
Сондықтан сіз мені олардың жаңа жұлдызы болмағаныма таң қалдырдыңыз
Біз миллиардтаған ақша тапқымыз келетін Skyrock-те дәріптейміз
Сиу ар-ұжданындай қаңғып жүруге мәжбүр болды
Қызығушылық танытқандар ғана бәріне қол жеткізе алады
Каиллера көзқарасы жоқ, тек адамның жағдайы (Иә!)
Жеңіс пен жеңілістің арасында сіздің таңдауыңыз сізге енеді (Иә!)
Әншілер керек, Рақымнан бері бар
Чарли Чаплиннен кейін данышпандар жоқ
Сондықтан әлемді құтқару үшін Кауетке барғанымды қалайсың
Сұлулық тартылып қойған, бір секундқа тоқтаңыз
Қараңыз, байқаңыз, бәрі қазірдің өзінде айтылған
Кейбір адам ата-бабаларымыз ойлаған
Тым ыстық, Тым ыстық, Тым ыстық, Теледидар үшін өте ыстық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз