Ukiah - Robert Francis, The Night Tide

I broke down on the 101

I wandered into town

I bummed a smoke and got some gas

When I turned back my car could not be found

There go my plans, I get lost for a while

There goes my day, get lost for a while

Now I’m walking and I’m starting to feel out of touch

I guess I must’ve taken too much

Now my dreams are spun

Falling constellations

and my mind is starting to run

And I’m stuck here in Ukiah with no one

I heard there was a nut-house here, in the 1970s

After Jamestown they burned it down and

they set all the patients free

There go my mind, I get lost for a while

There goes my day, get lost for a while

Now I’m laughing and the streets are covered in flames

And the kids here are the same

And It’s plain to see real is subjective

on a road with infinite lanes

And I’m stuck here in Ukiah once again

Winds are blowing, night is slowly moving in frame

And I’m stuck here in Ukiah once again

I’ve been walking and I’m walking and I’m starting to feel out of touch

I guess I must’ve taken too much

Now my dreams are spun

Falling constellations

and my mind is starting to run

And I’m stuck here in Ukiah with no one

They could love you, they could love me somewhere someday

But for now I’m in Ukiah on the run

Мен 101-де бұзылдым

Мен қалаға қыдырдым

Мен түтінді басып, газ алдым

Артқа бұрылғанымда көлігім табылмады

Жоспарларым орындалды, мен біраз уақытқа адасып қаламын

Күнім                                                                      

Қазір мен жүріп бара жатырмын және өзімді қолымнан   жоқ  сезіне бастадым

Мен тым көп қабылдаған шығармын

Енді армандарым орындалды

Құлаған шоқжұлдыздар

ал менің ми                                                                                              ми                                                                    

Ал мен Укияда ешкіммен тұрмай қалдым

Мен мұнда жаңғақ үйі, 1970 жылдары болғанын естідім

Джеймстауннан кейін олар оны өртеп жіберді

олар барлық науқастарды босатты

Менің ойыма барыңыз, мен біраз уақыт жоғалып кетемін

Күнім                                                                      

Қазір мен күлемін, ал көшелер жалынға оранды

Ал мұндағы балалар да сондай

Және шынайы көру өте қарапайым

 шексіз жолақтары бар жолда

Мен тағы да Укияда тұрып қалдым

Жел соғып, түн кадрда баяу қозғалуда

Мен тағы да Укияда тұрып қалдым

Мен серуендеп, жүріп келемін және өзімді қозғалмайтын  сезініп бастай бастадым

Мен тым көп қабылдаған шығармын

Енді армандарым орындалды

Құлаған шоқжұлдыздар

ал менің ми                                                                                              ми                                                                    

Ал мен Укияда ешкіммен тұрмай қалдым

Олар сені жақсы көруі мүмкін, мені бір жерде жақсы көруі мүмкін

Бірақ қазір мен Укияға жүгірудемін