One by One - Robert Francis
С переводом

One by One - Robert Francis

Альбом
Before Nightfall
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317700

Төменде әннің мәтіні берілген One by One , суретші - Robert Francis аудармасымен

Ән мәтіні One by One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One by One

Robert Francis

Оригинальный текст

I loved a girl once

And she was very young

Everyday I wonder

What I could’ve done

Now she’s sitting somewhere

Where the walls are all white

Losing herself underneath

Those flurescent lights

Each day goes by

Where the world looks the same

Where the seasons come and change

But I find myself the way I came

And I’ve lost all the things

That I lost in you

From losing ourselves

In each other like we use to do

Time moves on and those moments

That I held in my heart each day

Have now disappeared

Oh well the mountains stare at the face of the sun

The sky smiles down on everyone

We all wonder what we could’ve done

We end up passing one by one

One by one

One by one

One by one

One by one

Like a flower dancing

By the side of the wind

Like a tree growing thin

I had nothing to believe in

Cause now the wind blows through me

On the side of the road

Like a freight train

Howling in the belly of my soul

Now the ocean’s nestled

In a blanket of stars

Dreaming by the streetlights

Dreaming by a freeway of cars

The mountains stare at the face of the sun

The sky smiles down on everyone

We all wonder what we could’ve done

We end up passing one by one

One by one

One by one

One by one

One by one

I lost my brother when I was very young

To a drug he never knew

Cause he could not remember what he’d done

It was my first taste of fear in the hospital hall

Staring through a window at his eyes

That were black as coal

And even though something inside of him died

He left the room a different person

But he made it out alive

Oh he’d switch our cereals in the morning

Out of fear of being poisoned

By the people that had raised him

By the people that put him here

Oh but time moves on

And those moments

That I held in my heart each day

Have now disappeared

Oh the mountains stare at the face of the sun

The sky smiles down on everyone

We all wonder what we could’ve done

We end up passing one by one

One by one

One by one

The mountains stare at the face of the sun

The sky smiles down on everyone

We all wonder what we could’ve done

We all end up passing one by one

One by one

One by one

One by one

One by one

One by one

One by one

Перевод песни

Мен бір қызды жақсы көрдім

Және ол өте жас еді

Мен күнде таң қаламын

Мен не істей алар едім

Қазір ол бір жерде отыр

Қабырғалардың бәрі ақ болатын жерде

Астында өзін жоғалту

Сол флюресцентті шамдар

Әр күн өтіп жатыр

Қай жерде әлем бірдей көрінеді

Жыл мезгілдері келіп, ауысатын жер

Бірақ мен өзіме келдім

Ал мен барлық нәрселерді жоғалттым

Мен сенен жоғалғаным

Өзімізді жоғалтудан

Бір-бірімізде біз қолданамыз

Уақыт өтіп жатыр және сол сәттер

Күн сайын жүрегімде сақтағаным

Қазір жоғалып кетті

О, таулар күннің жүзіне қарайды

Аспан барлығына күледі

Біз бәріміз не істе алар едік

Біз бір-бірлеп өлеміз

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Би билеген гүл сияқты

Желдің жағында

Жіңішке өскен ағаш сияқты

Менде сенетін                 еш        еш     еш   еш н ешім   болмады

Себебі қазір жел мені соғып тұр

Жолдың жағында

Жүк пойызы сияқты

Жанымның ішінде жылады

Қазір мұхит ұялады

Жұлдыздар көрпесінде 

Көше шамдарының жанында армандау

Автомобильдер тас жолымен  армандау

Таулар күннің жүзіне қарайды

Аспан барлығына күледі

Біз бәріміз не істе алар едік

Біз бір-бірлеп өлеміз

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Мен жас кезімде ағамнан айырылдым

Ол ешқашан білмейтін есірткіге

Себебі ол не істегенін есіне түсіре алмады

Бұл                                                                                               ... ... ...                                ғағыш

Терезеден оның көзіне қадала

Бұл көмірдей қара еді

Оның ішінде бір нәрсе өлсе де

Ол                                                                                                                                                                                                                                                адам

Бірақ ол оны тірі қалдырды

Таңертең ол біздің жармаларды ауыстыратын

Уланып қалудан қорқыныштан 

Оны өсірген адамдар арқылы

Оны осында отырғызған адамдар

Әй бірақ уақыт өтіп жатыр

Және сол сәттер

Күн сайын жүрегімде сақтағаным

Қазір жоғалып кетті

О, таулар күннің жүзіне қарайды

Аспан барлығына күледі

Біз бәріміз не істе алар едік

Біз бір-бірлеп өлеміз

Бір бірден

Бір бірден

Таулар күннің жүзіне қарайды

Аспан барлығына күледі

Біз бәріміз не істе алар едік

Біз бәріміз бір-бірлеп өлеміз

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

Бір бірден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз