Little Girl - Robert Francis

You said you want to be outside and you want to feel alive

I said I didn’t want to move I just wanted to survive

So I sit here waiting for the sun to come

And I watched it rise like we’d never done

I want to kill myself just to kill all the pain

But then you’d know you’d feel like you’re the one to blame

You were just too young and just too smart

Probably the best candidate for a broken heart

Rock and roll my little girl

Rock and roll in your big big world

Rock and roll my little girl

Rock and roll in your big big world

In a drunken state I call your name

From the bottom of my soul to the blood in my veins

Those days in the car when I couldn’t pull through

You sang to me and all I wanted was you

I cant seem to do anything right anymore

How the days are so long and the nights are a blur

I want you to know that I’ll always be the only one there

While you listen to his heartbeat

While he runs his hands through your hair

Rock and roll my little girl

Rock and roll in your big big world

Each day he works past the 9 to 5

Tell me tell me how does he know if you’re even still alive

You made a portrait of myself and it made me cry

And through all the tears I lost I looked myself in the eye

What kind of man have I become that I have to let this go Fate has made a fool of me I’ll reap now what I sow

We were just two people alike indignity

Felt the ancient grudge to the mutiny of me And I guess this is where we’ll end our scene

Where my civil blood leaves my seething hands unclean

Rock and roll my little girl

Rock and roll in your big big world

Сіз сыртта болғыңыз келетінін және сіз өзіңізді тірі сезінгіңіз келеді деп айттыңыз

Мен көшіп келгім келмеді дедім, мен өмір сүргім келді дедім

Осында                   күннің  келуі     күтемін

Мен оның біз ешқашан болмағандай көтерілгенін көрдім

Мен барлық азапты өлтіру үшін өзімді өлтіргім келеді

Бірақ содан кейін сіз өзіңізді кінәлі сезінетініңізді білетін боларсыз

Сіз тым жас және тым ақылды болдыңыз

Жараланған жүрекке ең жақсы үміткер

Менің кішкентай қызым рок-н-ролл

Үлкен үлкен әлеміңізде рок-н-ролл

Менің кішкентай қызым рок-н-ролл

Үлкен үлкен әлеміңізде рок-н-ролл

Мас күйімде сенің атыңды атаймын

Жанымның                                                                                                                                               қан     

Көлікте өте алмай қалған күндерім

Сіз маған ән айттыңыз, мен тек сен болғыңыз келеді

Мен бұдан былай ештеңені дұрыс істей алмайтын сияқтымын

Күндер ұзақ, түндер бұлыңғыр

Мен сіздер мен әрқашан жалғыз болғанымды білгіңіз келеді

Сіз оның жүрек соғуын тыңдаған кезде

Ол қолын шашыңыздан өткізген кезде

Менің кішкентай қызым рок-н-ролл

Үлкен үлкен әлеміңізде рок-н-ролл

Күн сайын ол 9-дан 5-ке дейін жұмыс істейді

Айтыңызшы, ол сіздің әлі тірі екеніңізді қайдан біледі

Сіз өзім портрет жасадыңыз және ол мені жылады

Мен жоғалтқан барлық көз жасымның ішінде мен өз көзіме қарадым

Мен бұның қандай түріне айналуым керек, мен бұл тағдырдың ақымақ болғанына келуім керек болды

Біз екі бірдей адам едік

Менің бүлігімнен бұрыннан келе жатқан өшпенділік сезімін сезіндім және осы жерде біз сахнамызды аяқтаймыз деп ойлаймын 

Азаматтық қаным қайнаған қолдарымды арам қалдырады

Менің кішкентай қызым рок-н-ролл

Үлкен үлкен әлеміңізде рок-н-ролл