Is It Possible to Love 2 People - Robert Finley

You see me and my wife

We got three little girls, they just as cute as they can be

But see me and my woman

We got three little boys, and they all look just like me

Now don’t get mad, listen to me

Is it possible to love two people, or am I losing my mind

Let me see if I can explain it to you

You see I met this woman, the kind I wanted all my life

And I told her I was married and I was happy with my wife

And when we first started out, we were just the best of friends

But we found ourselves getting together again and again

But this is what happened

Each time we stayed a little bit longer

The feeling kept growing stronger and stronger

We had no intention of doing nothing wrong

But once we got started I just couldn’t leave her alone

Is it possible to love two people at the same time

I need somebody to tell me

Is it possible to love two people or am I losing my mind

I went to my doctor, I laid back on the bed

I had the man to check out my heart

He said slim, you a lucky man boy

It’s dang tearing you all apart, that’s what my doctor told me

So I went to my psychiatrist, I laid back on the couch

I had the man to check out my head

He said slim, you a lucky man boy

That you ain’t already dead

I’m old enough to know the difference between right and wrong

But the thing in the street wasn’t as good as the one at home

Is it possible, is it possible, I wanna know, is it possible

You see, I love my wife and I love my woman too

And I need both of them in my life to make my dreams come true

Сіз мені және менің әйелімді көресіз

Бізде үш кішкене қыз       мүмкін                           мүмкіндік    мүмкіндік    мүмкін  сүйкімді  болды

Бірақ мені және әйелімді көр

Біздің үш кішкентай ұлымыз бар, олардың бәрі маған ұқсайды

Енді ашуланбаңыз, мені тыңдаңыз

Екі адамды сүю мүмкін бе, әлде ойымнан айырылып қалдым ба?

Сізге түсіндіре алатынымды көрейін

Көрдіңіз бе, мен өмір бойы қалаған әйелді кездестірдім

Мен оған үйленгенімді және әйеліммен бақытты екенімді айттым

Ал біз алғаш бастаған кезде біз тек ең жақсы достар едік

Бірақ қайта-қайта жиналып жатқанымызды байқадық

Бірақ бұл болды

Әр жолы біз аздап ұзақ тұрдық

Сезім күшейіп, күшейе берді

Ешбір                       әртеңке              жаңе  ештеңе                жаңе                         |

Бірақ біз бастағаннан кейін мен оны жалғыз қалдыра алмадым

Екі адамды бір уақытта сүю мүмкін бе?

Маған біреу айту керек

Екі адамды сүю мүмкін бе, әлде ойымнан айырылып қалдым ба

Мен дәрігерге                                                                                                                  

Менің жүрегімді тексеретін адам болды

Ол слим, сен бақытты адамсың, деді

Бұл бәріңізді бөліп-жарып жіберуі мүмкін, бұл менің дәрігерім  маған айтқан

Мен психиатрға бардым, мен диванға қайта оралдым

Менің басымды тексеретін адам бар еді   

Ол слим, сен бақытты адамсың, деді

Сіз әлі өлмегенсіз

Мен дұрыс пен бұрыстың арасындағы айырмашылықты білетін жастамын

Бірақ көшедегі нәрсе үйдегідей жақсы емес еді

Бұл мүмкін бе, мүмкін бе, мен білгім келеді, мүмкін бе

Көрдіңіз бе, мен әйелімді сүйемін және әйелімді жақсы жақсы көремін

Армандарымды орындау үшін менің өмірімде екеуі де керек