Төменде әннің мәтіні берілген If You Forget My Love , суретші - Robert Finley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Finley
If you forget my love
There’s nothing you’ve gotta say
If you forget my love,
You’re gonna get it anyway
If you forget my love
I’ll be right there to remind you
Every place that you go to
I’ll be right there behind you
I know that you will
But I love you still
If you forget my name (yeah)
If you forget my love.
Oh it’s gonna be a shame
Every flower that grows,
only needs a little rain
Well if you forget my love
The sun is still gonna rise (never, never forget)
Just like it’s always been
but sooner or later you’re gonna realise
I’m your ace in the hole
and I’m always on patrol
If you forget my love
If you forget my love
the birds still gon' sing
Still gon' shine just like them diamonds
on your wedding ring
But if you forget my love
start feeling some distance (never forget)
I’d rather not suffer and give you
something real nice for Christmas
'cause I’m a pretty grown man and
I’ll understand, if you forget my love
(Oh baby, oooooh baby, listen honey)
It ain’t about the money,
It’s about me and you
and what we can do
If you don’t forget my love
(oh baby, ooooh baby, woah baby)
Менің махаббатымды ұмытсаң
Сізге айтатын ештеңе жоқ
Менің махаббатымды ұмытсаң,
Сіз оны бәрібір аласыз
Менің махаббатымды ұмытсаң
Мен сізге есіңізде боламын
Сіз баратын әрбір жер
Мен сіздің артыңызда боламын
Мен білемін, сіз жасайсыз
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Менің атымды ұмытсаңыз (иә)
Менің махаббатымды ұмытсаң.
О, ұят болады
Әрбір өскен гүл,
аздап жаңбыр қажет
Егер сіз менің махаббатымды ұмытсаңыз
Күн әлі шығады (ешқашан, ешқашан ұмытпайды)
Дәл әрқашан болғандай
бірақ ерте ме, кеш сіз түсінесіз
Мен сенің тесігіңмін
мен әрқашан патрульдемін
Менің махаббатымды ұмытсаң
Менің махаббатымды ұмытсаң
құстар әлі ән салады
Олар гауһар тастар сияқты әлі де жарқырайды
неке сақинаңызда
Бірақ менің махаббатымды ұмытсаң
біршама қашықтықты сезіне бастаңыз (ешқашан ұмытпаңыз)
Мен саған қиналмай, бермеймін
Рождество үшін шынымен жақсы нәрсе
'себебі мен әдемі ересек адаммын және
Мен түсінемін, егер сен менің махаббатымды ұмытсаң
(О, балам, балам, тыңда жаным)
Бұл ақшаға қатысты емес,
Бұл мен және сіз туралы
және біз не істей аламыз
Менің махаббатымды ұмытпасаң
(о, балам, балам, балам, балам)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз