Төменде әннің мәтіні берілген The Front Porch Song , суретші - Robert Earl Keen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Earl Keen
This old porch is a big ol’red and white Herford bull
Standin’under a mesquite tree in Agua Dulce, Texas
He keeps on playin’hide and seek with that hot august sun
Sweatin’and a pantin’cause his work is never done
Oh no, with those cows and a red top cane
This old porch is a steamin’greasy plate of enchiladas
With lots of cheese and onions ans a guacamole salad
You can get them at the LaSalle Hotel in old downtown
With ice tea and a waitress who will smile every time
Oh yeah, I left a quarter tip on my ten dollar bill
This old porch is a palace walk in on a main street in Texas
It ain’t never seen or heard the days of G’s and R’s and X’s
And that '62 poster that’s almost faded down
And a screen without a picture since Giant came to town
Oh no, I like those junior mints and the red hots too, yes I do This old porch is like a weathered grey haired seventy years of Texas
Who’s doin’all he can not to give in to the city
And he always takes my rent late so long as I run his cattle
He picks me up at dinner time and I listen to him rattle
He says the Brazos still runs muddy like she’s run all along
There’s never been no cane to grind and the cotton’s all but gone
You know this Chevrolet pickup truck, hell she was somethin’back in '60
But now there won’t nobody listen to him 'cause they all think he’s crazy
This old porch is just a long time of waiting and forgetting
Remembering the coming back and not crying about the leaving
And remembering the falling down and the laughter of the curse of luck
From all those son’s of bitches who said we’d never get back up This old porch is a big old red and white Herford bull
Standing under a mesquite tree out in Agua Dulce
He keep’s on playing hide and seek with that hot August sun
He’s sweating and a panting 'cause his work is never done
I’ve know a whole lot of bulls in my time, and there work is never done.
Бұл ескі кіреберіс үлкен қызыл және ақ Герфорд бұқасы
Агуа Дулсе, Техас қаласындағы мескит ағашының астында тұр
Ол тамыз айының ыстық күнімен жасырынбақ ойнауды жалғастырады
Терлеу және пантин'себебі оның жұмысы ешқашан бітілмеген
О жоқ, мына сиырлар мен қызыл таяқпен
Бұл ескі кіреберіс энчиладаның бу майлы табақшасы
Көп ірімшік пен пияз және гуакамол салаты
Оларды ескі қала орталығындағы LaSalle қонақүйінен алуға болады
Мұзды шай және әр кезде күлетін даяшы
Иә, мен өзімнің он долларлық банкнотымның төрттен бір бөлігін қалдырдым
Бұл ескі кіреберіс - Техастағы басты көшеде сарай
Ол G және R және X күндерін ешқашан көрген немесе естімеген
Ал сол 62 жылғы постер өшіп қала жаздады
Және алпауыт қалаға келгеннен кейінгі экран
О жоқ, мен сол кішкентай балдыркөктерді |
Кім қалаға бағынбау үшін қолынан келгеннің бәрін жасайды
Мен оның малын баққанша, ол менің пәтерақымды әрқашан кеш алады
Ол мені кешкі асқа жинап, мен оны қатты тыңдаймын
Оның айтуынша, бразостар әлі күнге дейін ол әлі де сазды жүгіреді
Ұстау үшін ешқашан қамыс емес, бірақ мақта жоқ
Сіз бұл Chevrolet жүк көлігін білесіз, ол 60-шы жылдары болған
Бірақ қазір оны ешкім тыңдамайды, себебі бәрі оны жынды деп ойлайды
Бұл ескі подъезд ұзақ күту және ұмыту
Қайтқанды еске алып, кеткенге жыламау
Жығылып, қарғыстың күлкісін еске түсіру
Ешқашан қайта тұрмайтынымызды айтқан қаншықтардың бәрінен Бұл ескі подъезд үлкен, үлкен, үлкен, ýý, үлкен, ескі қызыл-ақ Герфорд бұқасы.
Агуа Дульседегі мескит ағашының астында
Ол тамыз айының ыстық күнінде жасырынбақ ойнауды жалғастырады
Ол терлеп, ентігіп жатыр, себебі оның жұмысы бітпейді
Мен өз уақытымда көп бұқа көп |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз