Төменде әннің мәтіні берілген Poor Ellen Smith , суретші - Robert Earl Keen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Earl Keen
Poor Ellen Smith how she was found
Shot through the heart lying cold on the ground
Her clothers were all scattered and thrown on the ground
And blood marks the spot where poor Ellen was found
They picked up their rifles and hunted me down
And found me aloafign in Mount Airy town
They picked up the body and carried it away
And now she is sleeping in some lonesome old grave
I got a letter yesterday and I read it today
The flowers on her grave have all faded away
Some day I’ll go home and say when I go
On poor Ellen’s grave pretty flowers I’ll sow
I’ve been in this prison for twenty long years
Each night I see Ellen through my bitter tears
The warden just told me that soon I’ll be free
To go to her grave near theat old willow tree
My days in this prison are ending at last
I’ll never be free from the sins of my past
Poor Ellen Smith how she was found
Shot through the heart lying cold on the ground
Бейшара Эллен Смит оны қалай тапты
Суық жерде жатқан жүрекке оқ тиді
Оның киімдері шашылып, жерге тасталған
Бейшара Эллен табылған жерде қан таңбалары бар
Олар мылтықтарын алып, мені аңдыды
Маунт-Эйри қалашығынан мені таптым
Олар мәйітті |
Ал қазір ол жалғыз ескі қабірде ұйықтап жатыр
Кеше хат алдым, бүгін оқимын
Оның бейітіндегі гүлдердің бәрі солып қалды
Біраз күн мен үйге барып, барғанда айтамын
Кедей Элленнің бейітіне мен әдемі гүлдер егемін
Мен бұл түрмеде жиырма жыл болдым
Әр түнде мен Элленді ащы көз жасымнан көремін
Күзетші жаңа ғана менің жақында босататынымды айтты
Кәрі талдың қасындағы бейітіне бару
Бұл түрмедегі күндерім ақыры аяқталады
Мен ешқашан менің өткенімнің күнәларынан арыла алмаймын
Бейшара Эллен Смит оны қалай тапты
Суық жерде жатқан жүрекке оқ тиді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз