Mr. Wolf and Mamabear - Robert Earl Keen

Mr. Wolf and Mama Bear

Were banging on the door

I told 'em once, I told 'em twice

Don’t come 'round here no more

They’ve stolen all our chickens

They killed our neighbor’s cat

Last night I saw 'em talking to

Big Weasel and his rat

It’s such a cozy neighborhood

We love our little town

Lately things ain’t been so good

There’s something goin' down

It happened just a year ago

Someone hired a band

They had a dog and pony show

That got clean out of hand

There was fur and feathers flyin'

The son of the old goat

Said Coon-boy pulled a shotgun

From his worn out overcoat

Bobcat killed Miss Peacock

Coon-boy shot the Mare

While Mr. Wolf smoked opium

And grinned at Mama Bear

Two dead ducks lay there

Beside Miss Peacock on the floor

The fat goose grabbed the telephone

And called the Dogs of War

The guineas begged for mercy

The pigs began to squeal

Coon-boy took the kitty

Jumped in his automobile

Bobcat and the wheelman

The famous Wolverine

Shot out the light

And in the night they faded from the scene

Chief Detective Rambouillet

Did not work for free

And Sheriff Hog was called away

Unexpectedly

The sheriff’s re-election

The murder of the Mare

Might get Hog implicated

With the Wolf and Mama Bear

So Rambouillet took up the case

Then shut it down for good

He bought a house in southern France

But lives in Hollywood

The bodies of the bobcat

And the famous Wolverine

Were found inside a motel room

Outside of San Joaquin

The city council voted

The insurance board to pay

The victims of that heinous crime

Upon that dreadful day

And I watch from the shadows

Where beneath a frosty moon

Mr. Wolf and Mama Bear

Feed on a dead raccoon

Қасқыр мырза мен аюдың анасы

Есікті қағып жатты

Мен оларға бір рет айттым, екі рет айттым

Енді бұл жерге келмеңіз

Олар біздің барлық тауықтарымызды ұрлап кетті

Олар көршіміздің мысығын өлтірді

Кеше түнде олардың сөйлесіп тұрғанын көрдім

Үлкен Везель және оның егеуқұйрығы

Бұл өте жайлы аудан

Біз шағын қаламызды жақсы көреміз

Соңғы уақытта бәрі жақсы болған жоқ

Бір нәрсе түсіп жатыр

Бұл бір жыл бұрын болған

Біреу топты жалдады

Олар ит пен пони шоуын өткізді

Бұл қолымнан  таза болды

Жүн мен қауырсын ұшты

Кәрі ешкінің ұлы

Кун-бала шолақ мылтық алды

Тозған пальтосынан

Бобкет Мисс Тауысты өлтірді

Кун-бала биені атып тастады

Қасқыр мырза апиын шегетін кезде

Аю анасына күлді

Онда екі өлі үйрек жатты

Еденде мисс Тауыстың жанында

Семіз қаз телефонды тартып алды

Соғыс иттері деп аталды

Гвинеялар кешірім сұрады

Шошқалар шулай бастады

Кун-бала мысықты алды

Көлігіне  секірді

Бобкет және доңғалақшы

Атақты Wolverine

Жарықты сөндірді

Түнде олар оқиға орнынан ғайып болды

Бас детектив Рамбуйе

Тегін жұмыс жасамады

Ал Шериф Хог шақырылды

Күтпеген

Шерифтің қайта сайлануы

Биенің өлтірілуі

Хогтың қатысы болуы мүмкін

Қасқыр мен аюдың анасымен

Осылайша Рамбуле                                                                            |

Содан кейін біржола өшіріңіз

Ол Францияның оңтүстігінен үй сатып алды

Бірақ Голливудта тұрады

Бобкаттың денелері

Және атақты Wolverine

Мотель бөлмесінің ішінен табылды

Сан-Хоакиннің сыртында

Қалалық кеңес дауыс берді

Сақтандыру кеңесі төлейді

Сол ауыр қылмыстың құрбандары

Сол қорқынышты күні

Мен көлеңкеден қараймын

Аязды айдың астында

Қасқыр мырза мен аюдың анасы

Өлген енотпен қоректендіріңіз