Jesse With The Long Hair - Robert Earl Keen
С переводом

Jesse With The Long Hair - Robert Earl Keen

Альбом
Bigger Piece Of The Sky
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226200

Төменде әннің мәтіні берілген Jesse With The Long Hair , суретші - Robert Earl Keen аудармасымен

Ән мәтіні Jesse With The Long Hair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jesse With The Long Hair

Robert Earl Keen

Оригинальный текст

Jesse took a powder, slicked his long hair back

Put a cartridge in his gun and stepped outside his shack

Saddled up his buckskin mare and rode off into town

Jesse with the long hair hangin' down

Luann fixed her makeup, straightened out her dress

Picked up a photograph and held it to her breast

How could she ever love him?

he never was around

Jesse with the long hair hanging down

Flesh and blood it turns to dust

Scatters in the wind

Love is all that matters in the end

Sheriff Paul was sleepin', his hat off in his lap

When he got a package that woke him from his nap

He unrolled a poster, couldn’t help but frown

It was Jesse with the long hair hangin' down

They had been compadres many years before

Jesse saved his life one time back before the war

Now he was the king of thieves, he wore it like a crown

Jesse with the long hair hangin' down

Flesh and blood it turns to dust

Scatters in the wind

Love is all that matters in the end

Mr. Brown the banker hid the money in his case

It was time for him to leave this God forsaken place

His true love loved the outlaw who hated Mr. Brown

That was Jesse with the long hair hangin' down

Mr. Brown had taken the land that Jesse owned

The banker claimed that Jesse had not repaid his loan

Truth and lies were tangled but when the truth unwound

There was Jesse with the long hair hangin' down

Mr. Brown was all along Luann came walking in

She pulled a pistol from her purse and pointed it at him

When the door blew open she turned to look around

It was Jesse with the long hair hangin' down

Mr. Brow grabbed Luann’s gun and held it to her head

«I'll blow her to Kingdom Come» is what the banker said

In the fateful moment Jesse stood his ground

Jesse with the long hair hangin' down

Flesh and blood it turns to dust

Scatters in the wind

Love is all that matters in the end

The bullet that killed Mr. Brown came through the windowpane

It put a hole above one eye and lodged down in his brain

He never saw a puff of smoke, no flash, no fire, no sound

From Jesse with the long hair hangin' down

Sheriff Paul was fast asleep his hat down on his eyes

When he got a letter and much to his surprise

A picture of his sweet Luann in her wedding gown

And Jesse with the long hair hangin' down

Flesh and blood it turns to dust

Scatters in the wind

Love is all that matters in the end

Перевод песни

Джесси ұнтақ алып, ұзын шашын артқа қайырды

Оның мылтығына патрон салып, лашықтың сыртына шықты

Терісінен тігілген биесін мініп, қалаға кетті

Ұзын шашы төмен түскен Джесси

Луан макияжын жөндеп, көйлегін түзетіп алды

Фотосуретті алып, кеудесіне ұстады

Ол оны қалай жақсы көреді?

ол ешқашан жанында болған емес

Ұзын шашы салбырап тұрған Джесси

Ет пен қан шаңға  айналады

Желде шашырау

Сүйіспеншілік - бұл ең бастысы

Шериф Пол ұйықтап жатыр, қалпағын тізесінде

Ұйқысынан оятатын пакетті алған кезде

Ол плакатты  жайып                                                                                                                                                        ...

Бұл ұзын шашты Джесси еді

Олар көп жылдар бұрын құрдас болған

Джесси соғысқа дейін бір рет өз өмірін сақтап қалды

Енді ол ұрылардың патшасы болды, оны тәжі сияқты киді

Ұзын шашы төмен түскен Джесси

Ет пен қан шаңға  айналады

Желде шашырау

Сүйіспеншілік - бұл ең бастысы

Банкир Браун мырза ақшаны өз ісіне тығып қойған

Оның                                                                                                                                            тастап кеткен жерінен  кететін кезі болды

Оның шынайы махаббаты Мистер Браунды жек көретін заңсыздықты жақсы көрді

Бұл ұзын шашты Джесси еді

Мистер Браун Джессиге тиесілі жерді тартып алған

Банкир Джесси несиесін қайтармағанын алға тартты

Шындық пен өтірік шатасады, бірақ шындық ашылғанда

Ұзын шашы қайырылған Джесси болды

Браун мырза келе жатып, Луан кіріп келді

Ол сөмкесінен тапанша алып, оған қаратты

Есік ашылғанда, ол айналаға қарады

Бұл ұзын шашты Джесси еді

Мистер Брау Луанның мылтығын алып, басына ұстады

Банкир "Мен оны Патшалыққа жіберемін" деді

Тағдырлы сәтте Джесси орнында тұрды

Ұзын шашы төмен түскен Джесси

Ет пен қан шаңға  айналады

Желде шашырау

Сүйіспеншілік - бұл ең бастысы

Мистер Браунды өлтірген оқ терезе әйнегі арқылы өтті

Ол бір көзден бір тесік қояды және оның миында тұрды

Ол ешқашан түтінді, жарқылды, отты, дыбысты көрмеген

Ұзын шашы төмен түскен Джессиден

Шериф Пол шляпасын көзіне түсіріп ұйықтап жатқан

Ол хат алған кезде және оны таң қалдырды

Оның тәтті Луанның үйлену көйлегіндегі суреті

Ал Джесси ұзын шашы төмен түсіп кеткен

Ет пен қан шаңға  айналады

Желде шашырау

Сүйіспеншілік - бұл ең бастысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз