Төменде әннің мәтіні берілген I'm Troubled, I'm Troubled , суретші - Robert Earl Keen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Earl Keen
I’m troubled I’m troubled
I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me
I’ll live a long time
Now meeting is pleasure and parting is grief
And a false-hearted lover is worse than a thief
A thief can but rob you and take what you’ve saved
But a false-hearted lover’ll take you to your grave
The grave will detain you and turn you to dust
Ain’t a girl in a million a poor boy can trust
They’ll hug you, they’ll kiss you they’ll tell you more lies
Then the cross ties on a railroad or the stars in the skies
I’m going to Georgia I’m going to roam
I’m going to Georgia gonna make it my home
Gonna build me a cabin in the mountains so high
Where the wild birds and the turtle doves can’t hear my sad cry
Мен уайымдаймын
Менің ойым мазасызданады
Қиындық болса, мені өлтірме
Мен ұзақ өмір сүремін
Қазір кездесу рахат және қоштасу - бұл қайғы
Ал жалған ғашық ұрыдан да жаман
Ұры сізді тонап, жинағаныңызды алып кете алады
Бірақ жалған ақкөңіл ғашық сізді қабірге апарады
Қабір сені ұстап, топыраққа айналдырады
Кедей бала миллиондаған қызға сене алмайды
Олар сені құшақтайды, сүйеді, тағы да өтірік айтады
Содан кейін крест темір жолға немесе аспандағы жұлдыздарға байланады
Мен Грузияға барамын қыдырамын
Мен Грузияға барамын, оны өз үйім боламын
Маған таулардағы кабинаны тұрғызады
Жабайы құстар мен тасбақа көгершіндер менің мұңды жылауымды естімейтін жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз