Төменде әннің мәтіні берілген 10,000 Chinese Walk Into A Bar , суретші - Robert Earl Keen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Earl Keen
10 000 chinese walk into a bar and order up a beer
The barman says, it’s funny you know we don’t get many Chinese in here
Now I don’t know if I got it right maybe no one knows
It’s just a joke I heard one night and that’s the way it goes
I’ll have one of those
Grab a chair and stay all night
Make yourself at home
I may be wrong but that’s alright
I am not alone
A little man in this little town, he wears a lot of hats
He’s always out tomcattin' around, he’s got a thing for cats
Now I ain’t seen him with a cat I so ain’t really sure
But listen close 'cause when he talks, sometimes you hear him purr
There ain’t a cure
Another man he loved duct tape, he made a duct tape suit
And he had duct tape from the top of his hat to the heel of his cowboy boot
And when he died they buried him down down in that cold cold ground
And they stuff him in that pine box boy and then they taped him down
I was out of town
(Instrumental)
And then there was this Irishman who, uh, stayed drunk all time
I’m sorry friend I screwed that up, I told you the punch line
Anyway I got to split, they’re just about to close
But I’ll be back tomorrow night 'cause that the way it goes
Yeah that’s the way it goes
10 000 қытай барға кіріп, сыраға тапсырыс берді
Бармен былай дейді: "Бұл жерде қытайлықтар көп болмайтынын білесіздер
Енді мен оны дұрыс алғанымды білмеймін, мүмкін ешкім білмейді
Бұл бір түнде естіген әзіл және солай болып жатыр
Менде солардың біреуі болады
Орындық алып, түні бойы болыңыз
Өз үйіңіздегідей сезініңіз
Мен қате болуы мүмкін, бірақ бұл дұрыс
Мен жалғыз емеспін
Бұл кішкентай қаладағы кішкентай адам, ол көп шляпалар киеді
Ол үнемі айналасында жүреді, оның мысықтарға арналған бір нәрсесі бар
Енді мен оны мысықпен көрмедім, сондықтан сенімді емеспін
Бірақ мұқият тыңдаңыз, өйткені ол сөйлегенде, кейде оның ызылдағанын естисіз
Емі жоқ
Ол скотчты жақсы көретін тағы бір адам скотчтан костюм жасады
Оның ковбой етігінің шляпаларының шляпаларынан лентасы болды
Ол қайтыс болғанда, олар оны сол суық суық жерге көмді
Олар оны қарағай қорапшасына салып, сосын оны скотчпен жапты
Мен қаладан тыс қалдым
(Аспаптық)
Содан кейін бір ирландиялық бар еді, ол үнемі мас болып қала берді
Кешіріңіз, досым бұны бұрмалағаным үшін, мен сізге штрихты айттым
Бәрібір мен бөліп алдым, олар жай жабуға дайын
Бірақ мен ертең түнде қайтамын, себебі бәрі осылай болады
Иә, осылай жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз