Home - Tunji, Robert de Boron
С переводом

Home - Tunji, Robert de Boron

Альбом
Nostalgic
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253570

Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Tunji, Robert de Boron аудармасымен

Ән мәтіні Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home

Tunji, Robert de Boron

Оригинальный текст

Hook: Tunji

When I wake up

And the sunshine hits my face

I remember

When you weren’t so far away

And I wish that you were here with me

So won’t you come home again?

(home again)

Won’t you come home again?

(home again)

Verse 1: Tunji

Yo, I still remember the night that you told me that you were leaving

I felt like I stopped breathing that fateful November evening

You said I was a cheater, who finds em, smashes, and leaves em

You friends feeding you lies, baby, and you still believe em

But that ain’t me baby, nah that ain’t me baby

I’m just a dreamer, what you get is what you see baby

I was your Clark Gable, you was my leading lady

So why would I change the script up and change the scene?

crazy

I was your leading actor, you was my Cleopatra

Now I’m rethinking the past, repeating the scene backwards

It’s funny how they secretly envy

But wanna smile up in your face and act friendly

Bridge: Tunji

They telling lies about me, hoping they could screw us up

Because they jealous of the love between the two of us

I still can’t believe that you’re gone

You always said you loved my music, so I made you this song

Come on

Hook: Tunji

When I wake up

And the sunshine hits my face

I remember

When you weren’t so far away

And I wish that you were here with me

So won’t you come home again?

(home again)

Won’t you come home again?

(home again)

Verse 2: Tunji

My homies told me that I should move on and try to recover

But they don’t get the connection we have between each other

Flipping through my phone and I always land on your number

Type a message, then delete it, then write it back and I wonder

If I should send it, but there ain’t no point in walking that same road

And if you love em, you should leave em, how the saying goes

I just can’t believe we came to an end

I ain’t the type to point the finger but I blame on your friends

Yeah, your girl said that she saw me on the street

With a pretty fine thing, with Louie Vuitton’s on her feet

But I swear she’s just a friend

Yeah, that girl is just a friend

Bridge: Tunji

They telling lies about me, hoping they could screw us up

Because they jealous of the love between the two of us

I still can’t believe that you’re gone

You always said you loved my music, so I made you this song

Come on

Hook: Tunji

When I wake up

And the sunshine hits my face

I remember

When you weren’t so far away

And I wish that you were here with me

So won’t you come home again?

(home again)

Won’t you come home again?

(home again)

Перевод песни

Ілмек: Тундзи

Мен оянғанда

Ал күннің нұры бетіме түседі

Менің есімде бар

Сіз сонша алыста болмаған кезде

Сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Сонда үйге қайта келмейсіз бе?

(қайтадан үйге)

Үйге қайта келмейсің бе?

(қайтадан үйге)

1-аят: Тунджи

Иә, сенің кететініңді айтқан түн әлі есімде

Мен қарашаның сол бір тағдырлы кешінде тыныс алуымды тоқтатқандай болдым

Сіз мен алдамшы деп айттыңыз, ол біледі, кім табады, жарайды және кетеді

Достарың сені өтірікпен қоректендіреді, балақай, сен әлі де сенесің

Бірақ бұл мен емес, балақай, бұл мен емес

Мен жай ғана армандаушымын, балақай, сіз көрген нәрсені аласыз

Мен сіздің Кларк Гейбл болдым, сіз менің жетекші ханым болдыңыз

Неліктен сценарийді өзгертіп     көріністі  өзгертуім керек?

жынды

Мен сенің басты актерің болдым, сен менің Клеопатра болдың

Қазір мен өткенді қайталап, оқиғаны кері қайталаймын

Олардың жасырын қызғанышпен қарайтыны қызық

Бірақ жүзіңізге  күліп     және мейірімді  әрекет еткіңіз келеді

Көпір: Тунджи

Олар мен туралы өтірік айтып, бізді қиратып жібереді деп үміттенеді

Өйткені олар  екеуміздің арамыздағы махаббатты қызғанады

Мен сенің кеткеніңе әлі сене алар емеспін

Сіз әрқашан менің музыкамды жақсы көретініңізді айттыңыз, сондықтан мен сізге бұл әнді жасадым

Кәне

Ілмек: Тундзи

Мен оянғанда

Ал күннің нұры бетіме түседі

Менің есімде бар

Сіз сонша алыста болмаған кезде

Сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Сонда үйге қайта келмейсіз бе?

(қайтадан үйге)

Үйге қайта келмейсің бе?

(қайтадан үйге)

2-аят: Тунджи

Менің үйім маған көшіп, қалпына келтіру керек екенін айтты

Бірақ олар бір-бірімізбен байланыстырмайды

Менің телефоным арқылы жылжу және мен әрқашан сіздің нөміріңізге отырамын

Хабарды                                 қайта                                                                                                                               |

Жіберсем, бірақ дәл сол жолмен жүрудің  мағынасы жоқ

Егер сіз сүйетін болсаңыз, оларды тастап кетуіңіз керек

Мен соңына  жеткенімізге сенбеймін

Мен саусағымды көрсететін типке емес, достарыңызға кінәламаймын

Иә, сенің қызың мені көшеде көргенін айтты

Өте жақсы нәрсемен, Луи Вуиттон аяғынан                      

Бірақ ол жай ғана дос екеніне ант етемін

Иә, бұл қыз жай ғана дос

Көпір: Тунджи

Олар мен туралы өтірік айтып, бізді қиратып жібереді деп үміттенеді

Өйткені олар  екеуміздің арамыздағы махаббатты қызғанады

Мен сенің кеткеніңе әлі сене алар емеспін

Сіз әрқашан менің музыкамды жақсы көретініңізді айттыңыз, сондықтан мен сізге бұл әнді жасадым

Кәне

Ілмек: Тундзи

Мен оянғанда

Ал күннің нұры бетіме түседі

Менің есімде бар

Сіз сонша алыста болмаған кезде

Сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Сонда үйге қайта келмейсіз бе?

(қайтадан үйге)

Үйге қайта келмейсің бе?

(қайтадан үйге)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз