Shine a Light Pt.5 - Sam Ock, Robert de Boron

Hmm~

Robert de Boron

A la da da, la da da da

I wanna be a history maker

I wanna live my life out loud

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

I’m gonna be a light to my culture

I’m gonna speak my love out loud

I’m gonna shine a light for all to see (for all to see)

Often I get a little cyclic

Wondering to myself this:

Can a victim vanquish the vultures

Cultural precedent killing many innocent minds

And it makes it tumultuous

Screens everywhere showing many faults to us

Can I make it through the thick

And the thin as the second hand ticks?

I wanna tell them that they’re all wrong

I wanna show them that they’re headstrong

And I wanna be relevant

But I compromised and got the truth heaven sent

So Lord, light up my path true

I wanna make another song new

And I’m gonna fight through the night right so won’t you give me the strength

as to shine the light

Where do I go from here

Where do I cast my fears away

Wherever I go I’ll shine a light

I wanna be a history maker

I wanna live my life out loud

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

I’m gonna be a light to my culture

I’m gonna speak my love out loud

I’m gonna shine a light for all to see (for all to see)

If one doesn’t define what sight is

How then can one see?

If one doesn’t define what life is

How then can one be?

Everyone is a child of something

No one is free from that

Know that your worldview is colored

There is no transparency other than the window through which you’re looking

I’ve come to know that such a thing as being blind exists

And what I want

Is to truly see

Where do I go from here

Where do I cast my fears away

Wherever I go I’ll shine a light (I'll shine the light)

I know that I’m gone someday

I know when I’m weak I’ll pray and say

«Never give up» and shine a light

I wanna be a history maker

I wanna live my life out loud

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

I’m gonna be a light to my culture

I’m gonna speak my love out loud (love out loud)

I’m gonna shine a light for all to see (for all to see)

(yeah, sing that again)

I wanna be a history maker

I wanna live my life out loud

I wanna shine a light for all to see (for all to see)

Gonna be a light to my culture (sing)

Gonna speak my love out loud (love that was)

Gonna shine a light for all to see (Robert de Boron)

(for all to see)

Хмм~

Роберт де Борон

А ла да да ,            да да да 

Мен тарихшы болғым келеді

Мен өмірімді қатты өмір сүргім келеді

Мен бәріне жарық түскім келеді (бәрін көру үшін)

Мен өз мәдениетіме жарық боламын

Мен өз махаббатымды дауыстап айтамын

Мен барлығына көретін жарық жарқыратамын                           көретін        жарық  жарамын                                              |

Көбіне мен аздап циклді аламын

Мен өзіме таң қалдым:

Жәбірленуші лашындарды жеңе ала ма?

Көптеген бейкүнә саналарды өлтіретін мәдени прецедент

Және бұл оны мазалайды

Бізге көптеген кемшіліктерді көрсететін экрандар

Қалыңнан өте аламын ба?

Ал екінші қол сияқты жұқа ма?

Мен оларға олардың бәрі дұрыс емес екенін айтқым келеді

Мен олардың мінсіз екенін көрсеткім келеді

Және мен өзекті болғым келеді

Бірақ мен мәмілеге келіп, көктің жіберген шындықты алдым

Ендеше Раббым, менің жолымды жарық болсын

Мен тағы бір жаңа ән шығарғым келеді

Маған күш бермеу үшін түні бойы күресемін

  жарық жарқырату        

Мен бұл жерден қайда барамын

Мен қорқынышымды қайда жоқтаймын

Қайда барсам да, нұрын шашамын

Мен тарихшы болғым келеді

Мен өмірімді қатты өмір сүргім келеді

Мен бәріне жарық түскім келеді (бәрін көру үшін)

Мен өз мәдениетіме жарық боламын

Мен өз махаббатымды дауыстап айтамын

Мен барлығына көретін жарық жарқыратамын                           көретін        жарық  жарамын                                              |

Егер көру не екенін анықтамаса

Сонда қалай көруге болады?

Егер біреу өмірдің не екенін анықтамаса

Сонда адам қалай болуы мүмкін?

Бәрі бір нәрсенің баласы

Одан   ешкім  бос                                                                                                                                                                       бір doğrudan тікелей тікелей тікелей бірі ешкім бір

Сіздің дүниетанымыңыз түрлі-түсті екенін біліңіз

Сіз қарап отырған терезеден басқа мөлдірлік жоқ

Мен соқырлық сияқты нәрсенің бар екенін білдім

Ал мен қалаймын

Шынайы көру

Мен бұл жерден қайда барамын

Мен қорқынышымды қайда жоқтаймын

Қайда барсам да, мен нұрды шашамын (жарық етемін)

Мен бір күні кеткенімді білемін

Мен әлсіреген кезде дұға етіп, айтатынымды білемін

«Ешқашан берілмеңіз» және нұрыңызды шашыңыз

Мен тарихшы болғым келеді

Мен өмірімді қатты өмір сүргім келеді

Мен бәріне жарық түскім келеді (бәрін көру үшін)

Мен өз мәдениетіме жарық боламын

Мен өз махаббатымды дауыстап айтамын (сүюді дауыстап айту)

Мен барлығына көретін жарық жарқыратамын                           көретін        жарық  жарамын                                              |

(иә, қайта ән айт)

Мен тарихшы болғым келеді

Мен өмірімді қатты өмір сүргім келеді

Мен бәріне жарық түскім келеді (бәрін көру үшін)

Мәдениетіме жарық боламын (ән)

Мен өз махаббатымды дауыстап айтамын (махаббат болды)

Барлығына көретін жарық жарқыратамын (Роберт де Борон)

(барлығы көру үшін)