Shine a Light - Oldwun, Robert de Boron
С переводом

Shine a Light - Oldwun, Robert de Boron

Альбом
Shine a Light
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274600

Төменде әннің мәтіні берілген Shine a Light , суретші - Oldwun, Robert de Boron аудармасымен

Ән мәтіні Shine a Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine a Light

Oldwun, Robert de Boron

Оригинальный текст

Shine a light on me, even if its quietly / need u to take the lead so I

Can see the light thats guiding me / thru my darkest times

I need that light to shine / when i can’t see a ray of hope, will you be

My fire fly?

/ Tip toein thru the unknown, ain’t really cuttin it

Im sitting on the wall, need a breakthrough like its cutting edge / I

Heard when all the grey clouds clear the sky

Happiness resides cos its brighter on the other side / I seen shadows of

Doubt tryna consume me / I felt the heat and the pressure like a jacuzzi

I stayed on top, rose above it like hot air, I found my shine again /

Noticed the shadows were not there!

/ I saw the sun shine thru

I saw the skies turn blue / I grabbed ahold of my dreams, followed there

Every move / they re-ignited da spark to shine a light

So now i keep a candle by my bed to guide my dreams at night

Hook (AWA)

Shine a light… / For my people all around the world

From the ghetto / To Japan / Let the stars see your hands / Yeah…

For my people all around the world / From the hood / To the islands

Keep on rising / Take it to the highest

Verse 2 (Oldwun)

Shine a light on me, even if its moderately / lets keep it steady, keep

It flowin like its supposed to be / Highlight the way for the others to

Come thru

Show dem the way they can «try», «do it» & «dont do» / all i needed was

A light on me for a second

That opened up my eyes and got me circulating questions / is there more

To me being here then just existin

Or to spread my light and to get my people listenin / fact or fiction

My lifes had its share of friction / how i dealt wid it, was to get it

Out my system

To get wat was heavy on my heart, off my chest / ain’t never done me

Wrong, ain’t found no better yet / so I relay my light just like the

Olympic flame

With hope that other people too will run wid it one day / and spread the

Light themselves somethin like a morning rise

And bare witness to da shine thru sleepy eyes

Hook (AWA) x 1

Verse 3 (Oldwun)

Shine a light on me in all of its entirity / its time to merge the

Spotlights and house lights entirely / lets get together as 1, and shine

As a collective

Raise dem hands to da sky just get perspective / of whos wid me, who

Ain’t, who on the wall / can’t have no «i might be» man, its either or

So join all the pieces of the puzzle, get the picture/ u can take what

Was learnt and pass it like a scripture / from N Z to Japan we came to

Bridge gaps

So shine a light on da Nesians over Goon Trax / and you too can see what

Is seen amongst da stars / we give dat shine back, no matter who ya are

Yeah.

No matter who ya are.

/ We give dat shine back no matter who ya

Are

Hook (AWA) x 1

Перевод песни

Үнсіз болса да, маған нұрыңызды шашыңыз / мен үшін жетекшілік етуіңіз керек

Мені ең қараңғы кездерімде басқаратын нұрды көре аламын

Маған жарқырату үшін жарық керек / Мен үміт сәулесін көре алмасам, сіз боласыз ба?

Менің от шыбыным?

/ Белгісізге ұшыңыз, оны шынымен кесіп тастаңыз

Мен қабырғаға отырамын, оның кесіп өтуі немесе мен

Барлық сұр бұлттар аспанды тазартқанда естілді

Бақыт оның арғы жағында жарқырағандықтан тұрады / Мен көлеңкесін көрдім

Мені жеп қоятынына күмәнім бар/Мен джакузи сияқты ыстық пен қысымды сезіндім

Мен үстінде тұрдым, оның үстінде ыстық ауа сияқты раушан, мен өзімнің жылтырды тағы да таптым /

Көлеңкелер жоқ екенін байқадым!

/ Мен күннің жарқырап тұрғанын көрдім

Мен аспанның көгергенін көрдім/армандарымды ұстап, сол жерге қарай жүрдім

Әрбір қозғалыс/олар ұшқынды қайта жандырып, нұрын шашып жіберді

Енді түнде армандарымды орындау үшін төсегімнің жанында шам қоямын

Ілмек (AWA)

Жарық жарық… / Менің бүкіл дүние жүзіндегі халқым үшін

Геттодан / Жапонияға / Жұлдыздар қолдарыңызды көрсін / Иә…

Менің бүкіл әлемдегі адамдар үшін / сорғыштан / аралдарға дейін

Көтеруді жалғастырыңыз / Ең биікке  жетіңіз

2-тармақ (Ескі)

Маған бір жарық жарық  болса  болса  болмаса  / оның бір тұрақты  болуына  мүмкіндік   бол  бол  бол

Ол болғандай ағып жатыр / Басқалар үшін жолды бөлектеңіз

Келіңіз

Оларға «көрсетіп көр», «жасай» және «жасама» / маған керегі болды

Маған бір секунд жарық

Бұл көз                                                                                                  |

Мен осында                                                                                                                                                                                                                                                                                              �

Немесе жарық жарып                               адамдарымды  тыңдау  /                        факт       

Менің өмірімде үйкелісінің үлесі / оны қалай араластырғаным, оны алу

Менің жүйемнен тыс

Жүрегіме ауыр тиіп, кеудеме ауыр тиді/мен ешқашан жасаған емеспін

Дұрыс емес, әлі ештеңе таба алмады / сондықтан мен өзімнің жарығымды релеп шығар

Олимпиада алауы

Басқа адамдар да оны бір күні / және таратады деп үміттенемін

Таң ату сияқты бір нәрсені жарықтандырыңыз

Ұйқысы бар көздермен жарқырағанының куәсі

Ілмек (AWA) x 1

3-тармақ (Ескі)

Маған барлық   жарық  жарық  жарық   жарық   жарық   жарық   жарық   жарық  жарық   жарық  жарық  жарық  жарық  жарық  жарық  жарық  жарық  жарық  жарық  бар          бірікті   уақыты   

Прожекторлар мен үй шамдары толығымен /                                                                                                                             |

Ұжым ретінде

Қолдарыңызды аспанға көтеріңіздер, мені кім, кім жақсы көреді деген көзқарасты біліңіз

«Мен болуы мүмкін» адам болуы мүмкін емес.

Ендеше басқатырғыштың барлық бөлшектерін қосыңыз, суретті алыңыз/не түсіне аласыз

Үйрендік және оны Жазбалар сияқты тапсырдық / N Z -дан Жапонияға біз келдік

Көпір аралықтары

Сондықтан да Несиандықтарға Гун Тракстың үстінен жарық түсіріңіз / сонда сіз де нені көре аласыз

Жұлдыздардың арасында көрінеді / кім болсаңыз да, біз оның жарқырауын қайтарамыз

Иә.

Кім болсаң да.

/ Біз                                                                                                 береміз

Are

Ілмек (AWA) x 1

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз