Төменде әннің мәтіні берілген No Tengo Nada (Paris) , суретші - RKM & Ken-Y аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RKM & Ken-Y
Un día me levante
Con la pequeña noticia de que
te perdi para siempre
y aun guardo la esperanza de que
escuches mis palabras
ma.
soy yo ken, donde estas
me estoy volviendo loco
Tengo una mansión en parís
un auto de luz solo para mi
dinero y placeres de mas
y un dolor que no para
tengo tantas cosas aquí
para pretender ser feliz
Desde que te fuiste de aquí
Donde estas escuchame
Nesecito hablar tengo ganas
De verte venme a buscar
Devuelveme la felicidad porque
Sin ti no tengo nada.
No me dejes solo
Tu sabes que soy tuyo
De que me vale en Paris tener
Una mansión pa que me
sirve tener luz y no tu
corazón lo tengo todo y no
soy feliz de nada vale si no estas aquí
veo tu sombra y tu voz escucho todas las
noches con este dolor juro que lucho
dime que hago para no sufrir
si te marchaste y comencé a morir
Me siento solo, estoy solo
Esta rutina sin final te amo en
Silencio buscando un pretexto
Para olvidar que ya no estas
Me quemo por dentro
Te pienso y te siento
Te extraño tanto vuelve porque yoooo
No puedo vivir sin tu amor.
Hay tantas cosas que quisiera decirte
Tenerte en mis brazos y de nuevo
Sentirte vivir aquellos momentos tan tiernos
Y ahora sin ti mi vida es un infierno la
Soledad sin ti me atormenta un hombre
No es todo lo que aparenta
la gente observa y se ha dado cuenta
mi sufrimiento de tu ausencia
Donde estas escuchame
Nesecito hablar tengo ganas
De verte venme a buscar…
Debuelveme la felicidad porque
Sin ti no tengo nada…
Ahora solo me resta
Aceptar la realidad por causa del
Destino no estas a mi lado hubiese dado
Todo lo que tengo porque estuvieras aquí
…TE AMO…
Donde estas escuchame
Nesecito hablar tengo ganas
De verte venme a buscar…
Devuelveme la felicidad porque
Sin ti no tengo nada…
Solo los mas cercanos a mi
sabran cuanto sufro
Los Magnificos
Rakim Y Ken Y
Pina
The Royalty
La Realeza.
Donde Estas.
Бір күні мен оянамын
Кішкене жаңалықпен
Мен сені мәңгілікке жоғалттым
және мен әлі де үміттенемін
менің сөздерімді тыңда
ана
бұл мен Кен, сен қайдасың
Мен жынды болып бара жатырмын
Менің Парижде үйім бар
Мен үшін жеңіл көлік
ақша және одан да көп ләззат
және тоқтамайтын ауырсыну
Мұнда менде көп нәрсе бар
бақытты болып көріну
сен осы жерден кеткеннен бері
сен қайдасың мені тыңда
Мен қалағаныммен сөйлесуім керек
сені көру үшін мені ізде
Маған бақытты қайтар, өйткені
Сенсіз менде ештеңе жоқ.
Мені жалғыз қалдырмаңыз
мен сенікі екенімді білесің
Парижде болғанның не қажеті бар
Мен үшін сарай
сіз емес, жарық болғаныңыз пайдалы
жүрек менде бәрі бар, жоқ
Мен бақыттымын, егер сіз бұл жерде болмасаңыз, ештеңеге тұрарлық емес
Мен сіздің көлеңкеңізді және сіздің дауысыңызды көремін
түндері осы ауырсынумен күресемін деп ант етемін
Маған қиналмау үшін не істеу керектігін айт
сен кетсең мен өле бастасам
Мен жалғызбын, жалғызбын
Бұл шексіз тәртіпте мен сені жақсы көремін
Сылтау іздеген үнсіздік
Сенің енді жоқ екеніңді ұмыту үшін
Мен іштей күйіп жатырмын
Мен сені ойлаймын және сені сезінемін
Мен сені қатты сағындым, қайтып келші, өйткені yoooo
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын.
Сізге айтқым келетін нәрселер өте көп
Сені менің құшағыма қайта-қайта ұста
Сол сәттер өте нәзік өмір сүріп жатқанын сеземін
Ал енді сенсіз менің өмірім тозаққа айналды
Сенсіз жалғыздық мені азаптайды
Бұл бәрі көрінетіндей емес
халық көріп, байқады
сенің жоқтығымның азабы
сен қайдасың мені тыңда
Мен қалағаныммен сөйлесуім керек
Сені көру үшін, мені іздеп кел...
Маған бақытымды қайтар, өйткені
Сенсіз менде ештеңе жоқ...
Енді менде ғана
Себебі шындықты қабылдаңыз
Тағдыр, сен жанымда жоқсың, берер едім
Менде бәрі сен болғандықтан
…СҮЙЕМІН СЕНІ…
сен қайдасың мені тыңда
Мен қалағаныммен сөйлесуім керек
Сені көру үшін, мені іздеп кел...
Маған бақытты қайтар, өйткені
Сенсіз менде ештеңе жоқ...
тек маған жақын адамдар
Олар менің қанша қиналғанымды біледі
Керемет
Раким Ю Кен Ю
Ананас
Роялти
Роялти.
Сен қайдасың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз