Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - RKM & Ken-Y, Héctor El Father аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RKM & Ken-Y, Héctor El Father
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Hoy he desperta’o
Acariciando la noticia de que tú no volverás, desorienta’o
Dando vueltas en mi cama, pensando si me amas
Yo que te he ama’o
Como nadie, como loco, amores como el mío pocos hay
Duermo solea’o, rocha’o porque te has marcha’o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto
En la misma cama, en donde te amé, jeh
Y eso me pone down, down
Down, si no tengo de tu piel
Down, si no tengo tu calor
Down, si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor, mami, yo me pongo down
Down, girl, I’m dying for your love
Down, I can’t handle it anymore
Down, si no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Girl, that makes me feel so down (Down, down, down, down)
So down, that makes me feel so down, yeh
Desorienta’o, en llanto desperté
Acariciando la noticia de no tenerla a uste'
Entiéndamen, los hombres también lloran
Y más cuando se va la persona que más adoran
Estoy en baja, down, ya no tengo ni palabras
Pensando en ti, dando vueltas en la cama
No es fácil vivir la agonía
De pensar en ti noche, mañana, y día
Estoy muriendo, sufriendo, yo te hago entender
Este amor, yo te lo juro, quise defender
Pero todo falló en todos los intentos
No aguanto la agonía y este sufrimiento
Down, si no tengo de tu piel
Down, si no tengo tu calor
Down, si no tengo tu querer
Si no tengo de tu amor, mami, yo me pongo down
Down, girl, I’m dying for your love
Down, I can’t handle it anymore
Down, si no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Girl, that makes me feel so down
Girl, can’t you see?
Que yo no puedo vivir sin ti
And my life is goin' down
Porque no te tengo aquí
Porque no estás junto a mí, oh, baby
Girl, can’t you see?
Que yo no puedo vivir sin ti
And my life is goin' down (So down)
Porque no te tengo aquí
Porque no estas junto a mí, oh, baby
You make me feel so down, oh, yeh
Hoy he desperta’o
Acariciando la noticia de que tú no volverás, desorienta’o
Dando vueltas en mi cama, pensando si me amas
Yo que te he ama’o
Como nadie, como loco, amores como el mío pocos hay
Duermo solea’o, rocha’o porque te has marcha’o
Y hoy desperté en la misma casa, en el mismo cuarto
En la misma cama, en donde te amé, jeh
Y eso me pone down, down
You make me feel so down
Oh, yeah, RKM & Ken-Y
Masterpiece
Mambo Kingz
Pina Records
Төмен, төмен, төмен, төмен
Төмен, төмен, төмен, төмен
Төмен, төмен, төмен, төмен
Төмен, төмен, төмен, төмен
Бүгін мен ояндым
Қайтып келмейтін жаңалықты сипалап, бағдарсыз
Сен мені сүйесің бе деп төсегімде лақтырып, бұрылып
Мен сені сүйдім
Ешкім сияқты, жынды сияқты, мен сияқты махаббат аз
Мен жалғыз ұйықтаймын, рочао, өйткені сен кетіп қалдың
Ал бүгін бір үйде, бір бөлмеде ояндым
Бір төсекте, мен сені сүйген жерім, хе
Және бұл мені төмен түсіреді
Төмен, егер менде сіздің теріңіз болмаса
Менде сенің жылуың болмаса
Менде сенің махаббатың болмаса
Махаббатың болмаса, анашым, мен өзімді қоямын
Төмен қыз, мен сенің махаббатың үшін өлемін
Төмен, мен оны енді көтере алмаймын
Төмен, егер менде сенің махаббатың болмаса, менде сенің махаббатың жоқ болса
Қыз, бұл мені қатты күйзелтеді (төмен, төмен, төмен, төмен)
Бұл мені қатты күйзелтеді, иә
Бағдарымды жоғалтып, көз жасымнан ояндым
Сізде жоқ туралы жаңалықтарды сипау
Мені түсініңіздер, еркектер де жылайды
Және олар ең жақсы көретін адам кеткенде
Мен құладым, құладым, тіпті сөзім де жоқ
Сені ойлап, лақтырып, бұрылып
Азаппен өмір сүру оңай емес
Түн де, таң да, күн де сені ойлау
Мен өлемін, азап шегемін, мен сені түсінемін
Бұл махаббат, саған ант етемін, мен қорғағым келді
Бірақ барлық әрекеттерде бәрі сәтсіз болды
Мен азап пен бұл азапқа шыдай алмаймын
Төмен, егер менде сіздің теріңіз болмаса
Менде сенің жылуың болмаса
Менде сенің махаббатың болмаса
Махаббатың болмаса, анашым, мен өзімді қоямын
Төмен қыз, мен сенің махаббатың үшін өлемін
Төмен, мен оны енді көтере алмаймын
Төмен, егер менде сенің махаббатың болмаса, менде сенің махаббатың жоқ болса
Қыз, бұл мені қатты күйзелтеді
Қыз, көрмейсің бе?
Сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Ал менің өмірім құлдырап барады
Себебі менде сен жоқсың
Неге жанымда жоқсың, балақай
Қыз, көрмейсің бе?
Сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Менің өмірім құлдырап барады (соншалықты төмен)
Себебі менде сен жоқсың
Неге жанымда жоқсың, балақай
Сіз мені қатты күйзелтесіз, о, иә
Бүгін мен ояндым
Қайтып келмейтін жаңалықты сипалап, бағдарсыз
Сен мені сүйесің бе деп төсегімде лақтырып, бұрылып
Мен сені сүйдім
Ешкім сияқты, жынды сияқты, мен сияқты махаббат аз
Мен жалғыз ұйықтаймын, рочао, өйткені сен кетіп қалдың
Ал бүгін бір үйде, бір бөлмеде ояндым
Бір төсекте, мен сені сүйген жерім, хе
Және бұл мені төмен түсіреді
Сіз мені соншалықты көңілсіз сезінесіз
Иә, RKM және Ken-Y
өнердегі үздік туынды
Мамбо Кингз
Ананас жазбалары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз