Төменде әннің мәтіні берілген To Dom , суретші - Rivals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivals
I wanna tell you a story
One that doesn’t end well
About a boy and his lonely
And how his life went to hell
See his mom wasn’t holy
She took the easy way out
I’ll try to tell him the story
Hope he sees it ain’t his fault
I saw my nephew cry
When he found out his mother died
Poor boy was only five
When he asked why his mom wasn’t in his life
We couldn’t tell him
At the age of ten, for his birthday all he asked was this
«Where did she go?
Why did she do it?
Am I alone?
And can I make it on my own?»
I hope you see that the world is bautiful
And I pray that you see that it’s not your fault
'Cause we’re hre for you and we love you
Cry it out, let it go, it’s all okay
And even with the pain, there’s so much more, you see
'Cause we’re here for you and we love you
At what point do you let it go?
Flowers bloom and you grow old
I hope our house can be your home
So I can get your story told
I saw my nephew cry
When he found out his mother died
Poor boy was only five
When he asked why his mom wasn’t in his life
We couldn’t tell him
At the age of ten, for his birthday all he asked was this
«Where did she go?
Why did she do it?
Am I alone?
And can I make it on my own?»
I hope you see that the world is beautiful
And I pray that you see that it’s not your fault
'Cause we’re here for you and we love you
Cry it out, let it go, it’s all okay
And even with the pain, there’s so much more, you see
'Cause we’re here for you and we love you
(I just wasn’t strong any more)
(That'd make me love you forever)
(I'm so sorry I did this)
(You were the sparkle in my life that will live forever)
That was yesterday
(Remember what we’d say every night before bed?)
You’ll find the strength
(Life is short, it happens)
When waves come crashing down
(Be kind, and live everyday like it’s your last)
When you’re lost and can’t be found
(I love you, Dominic)
I hope you see that the world is beautiful
And I pray that you see that it’s not your fault
'Cause we’re here for you and we love you
Cry it out, let it go, it’s all okay
And even with the pain, there’s so much more you see
'Cause we’re here for you and we love you
(Don't be sad)
(I'm in a better place)
(Be kind to one another)
(And let that little boy know that his mother loves him very much)
(Love, Megan)
Мен саған бір оқиғаны айтқым келеді
Соңы жақсы аяқталмайтын бірі
Бала және оның жалғыздығы туралы
Оның өмірі тозаққа қалай өткен
Оның анасы қасиетті емес екенін қараңыз
Ол оңай жолды таңдады
Мен оған оқиғаны айтып беруге тырысамын
Бұл оның кінәсі емес екенін түсінеді деп үміттенемін
Мен жиенімнің жылағанын көрдім
Ол анасының қайтыс болғанын білгенде
Бейшара бала небәрі бесте еді
Ол анасы неге өмірінде жоқ екенін сұрағанда
Біз оған айта алмадық
Он жасында оның туған күні үшін сұрағаны осы болды
«Ол қайда кетті?
Ол не үшін жасады?
Мен жалғызмын ба?
Ал мен мұны өз бетіммен жаса аламын ба?»
Әлемнің әдемі екенін көресіз деп үміттенемін
Бұл сіздің кінәлі емес екенін көруіңізді сұраймын
'Себебі біз сіз үшін дайынбыз және сізді жақсы көреміз
Жылаңыз, жіберіңіз, бәрі жақсы
Ауырсынумен де, одан да көп, көресіз
'Себебі біз сіз үшін осындамыз және біз сізді жақсы көреміз
Сіз оны қай кезде жібересіз?
Гүлдер жайқалып, қартаясың
Біздің үй сіздің үйіңіз болады деп үміттенемін
Сондықтан мен сіздің әңгімеңізді айта аламын
Мен жиенімнің жылағанын көрдім
Ол анасының қайтыс болғанын білгенде
Бейшара бала небәрі бесте еді
Ол анасы неге өмірінде жоқ екенін сұрағанда
Біз оған айта алмадық
Он жасында оның туған күні үшін сұрағаны осы болды
«Ол қайда кетті?
Ол не үшін жасады?
Мен жалғызмын ба?
Ал мен мұны өз бетіммен жаса аламын ба?»
Әлемнің әдемі екенін көресіз деп үміттенемін
Бұл сіздің кінәлі емес екенін көруіңізді сұраймын
'Себебі біз сіз үшін осындамыз және біз сізді жақсы көреміз
Жылаңыз, жіберіңіз, бәрі жақсы
Ауырсынумен де, одан да көп, көресіз
'Себебі біз сіз үшін осындамыз және біз сізді жақсы көреміз
(Мен енді күшті емес едім)
(Бұл мені сені мәңгілікке жақсы көретін еді)
(Мен мұны істегеніме өте өкінемін)
(Сіз менің өмірімде мәңгі өмір сүретін ұшқын болдыңыз)
Бұл кеше болды
(Күнде ұйықтар алдында не айтатынымызды есіңізде ме?)
Сіз күш табасыз
(Өмір қысқа, солай болады)
Толқындар құлаған кезде
(Мейірімді болыңыз және күнделікті соңғы күніңіз сияқты өмір сүріңіз)
Жоғалғанда және оны табу мүмкін болмағанда
(Мен сені жақсы көремін, Доминик)
Әлемнің әдемі екенін көресіз деп үміттенемін
Бұл сіздің кінәлі емес екенін көруіңізді сұраймын
'Себебі біз сіз үшін осындамыз және біз сізді жақсы көреміз
Жылаңыз, жіберіңіз, бәрі жақсы
Тіпті ауырғанымен, сіз көп көп
'Себебі біз сіз үшін осындамыз және біз сізді жақсы көреміз
(Мұңданба)
(Мен жақсы жердемін)
(Бір-біріңе мейірімді болыңдар)
(Ал кішкентай бала анасының оны қатты жақсы көретінін білсін)
(Махаббат, Меган)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз