On the Loose - Rivals
С переводом

On the Loose - Rivals

Альбом
Sad Looks Pretty on Me
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207360

Төменде әннің мәтіні берілген On the Loose , суретші - Rivals аудармасымен

Ән мәтіні On the Loose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Loose

Rivals

Оригинальный текст

Stuck inside my head

It’s 4 AM and I’m in my bed

Bored and sad again

Not surprised by this sleepless night

Stuck at 24 but my mind ain’t sure

If I’m gonna make it

Nothing feels alright, I ask my mom

«Am I gonna make it?»

Am I gonna make it?

Yeah, am I gonna make it?

'Cause I know it’s temporary

I’ve lost me but I repeat it

If all goes according

I know that I’ll be on the loose

On the loose

On the loose

No one even cares if I die, so what’s the point?

Choking on my life

Not surprised by my empty eyes

Stuck at 34 but my mind ain’t sure

If I’m gonna make it

Nothing feels alright, I ask my dad

«Am I gonna make it?»

Am I gonna make it?

Yeah, am I gonna make it?

'Cause I know it’s temporary

I’ve lost me but I repeat it

If all goes according

I know that I’ll be on the loose

Swaying in and out of my mind

Break the clock 'cause it’s all a waste of time

I hate myself

It’s the only way to feel alright

Am I gonna make it?

I don’t know but fuck it

'Cause I know it’s temporary

I’ve lost me but I repeat it

If all goes according

I know that I’ll be on the loose

Yeah, yeah, on the loose

Yeah, yeah, on the loose

Yeah, yeah, on the loose

I know that I’ll be on the loose

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Перевод песни

Менің басымның ішінде қалып қалдым

Бұл таңғы 4, мен төсегімде

Қайта мұңайып, мұңайып

Бұл ұйқысыз түнге таң қалмаңыз

24-те тұрып қалдым, бірақ менің ойым сенімді емес

Егер мен жететін болсам

Ештеңе жақсы емес, мен анамнан сұраймын

«Мен жетемін бе?»

Мен жетемін бе?

Иә, жетемін бе?

«Мен оның уақытша екенін білемін

Мен өзімді жоғалттым бірақ қайталаймын

Барлығы сәйкес болса

Бос болатынымды  білемін

Бос жерде

Бос жерде

Егер мен өлсем де, ешкім де қамқор болмайды, сондықтан не?

Өмірімді тұншықтырып   

Менің бос көзіме таң қалмадым

34-те тұрып қалдым, бірақ менің ойым сенімді емес

Егер мен жететін болсам

Ештеңе дұрыс емес, мен әкемнен сұраймын

«Мен жетемін бе?»

Мен жетемін бе?

Иә, жетемін бе?

«Мен оның уақытша екенін білемін

Мен өзімді жоғалттым бірақ қайталаймын

Барлығы сәйкес болса

Бос болатынымды  білемін

Ойымда тербеліп, ойымнан шығып жатыр

Сағатты сындырыңыз, себебі бұл уақытты босқа кетіру

Мен өз-өзімді жек көремін

Бұл өзін жақсы сезінудің жалғыз жолы

Мен жетемін бе?

Мен білмеймін, бірақ бұны

«Мен оның уақытша екенін білемін

Мен өзімді жоғалттым бірақ қайталаймын

Барлығы сәйкес болса

Бос болатынымды  білемін

Иә, иә, бос жерде

Иә, иә, бос жерде

Иә, иә, бос жерде

Бос болатынымды  білемін

Иә иә

Иә иә

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз