Dead Flowers - Rivals
С переводом

Dead Flowers - Rivals

Альбом
Sad Looks Pretty on Me
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184290

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Flowers , суретші - Rivals аудармасымен

Ән мәтіні Dead Flowers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Flowers

Rivals

Оригинальный текст

Never go back to where we started

Know I’m better off alone

Lead the snakes out of my garden

Before the weeds were overgrown

Suffocated in my cursed life

Breathing easily for the first time

Took me days till I lost sight

I see the world in a new light

Dead flowers in my hair, hair

I finally don’t care, care

I’ve embraced the rain

And I’m happy now

I’ve cried a little, I’ve hurt a lot

You know the rain won’t stop

Dead flowers in my hair, hair

'Cause I’m happy now

Here I stand on trampled petals

A broken heart and some empty words

You had a mind made of twisted metal

Swore you meant it and that’s why it hurts

Suffocated in my cursed life

Breathing easily for the first time

Took me days till I lost sight

I see the world in a new light

Dead flowers in my hair, hair

I finally don’t care, care

I’ve embraced the rain

And I’m happy now

I’ve cried a little, I’ve hurt a lot

You know the rain won’t stop

Dead flowers in my hair, hair

'Cause I’m happy now

I wear my trauma, like a badge of honor

Cause I’m so much stronger than I was before

All my problems, we’re a melodrama

So I made myself a crown, that keeps me warm

Dead flowers in my hair, hair

I finally don’t care, care

I’ve embraced the rain

And I’m happy now

I’ve cried a little, I’ve hurt a lot

You know the rain won’t stop

Dead flowers in my hair, hair

'Cause I’m happy now

Перевод песни

Ешқашан бастаған жерге қайта оралмаңыз

Менің жалғыз болғаным жақсы екенін біл

Менің бақшамнан жыландарды жүргіз

Арамшөптер басып кеткенге дейін

Менің қарғыс өмірім тұншығып   тұншыққан    

Бірінші рет жеңіл тыныс алу

Көзімнен айырылғанша күнім кетті

Мен әлемді жаңа қырынан көремін

Шашымда, шашымда өлі гүлдер

Маған бәрібір, бәрібір

Мен жаңбырды құшақтадым

Ал мен қазір бақыттымын

Мен аздап жыладым, қатты қиналдым

Жаңбырдың тоқтамайтынын білесің

Шашымда, шашымда өлі гүлдер

Себебі мен қазір бақыттымын

Міне, басылған жапырақшаларда тұрамын

Жараланған жүрек және бос сөздер

Сізде бұралған металдан жасалған ой болды

Осыны айтқыңыз келетініне ант еттіңіз, сондықтан ол ауырады

Менің қарғыс өмірім тұншығып   тұншыққан    

Бірінші рет жеңіл тыныс алу

Көзімнен айырылғанша күнім кетті

Мен әлемді жаңа қырынан көремін

Шашымда, шашымда өлі гүлдер

Маған бәрібір, бәрібір

Мен жаңбырды құшақтадым

Ал мен қазір бақыттымын

Мен аздап жыладым, қатты қиналдым

Жаңбырдың тоқтамайтынын білесің

Шашымда, шашымда өлі гүлдер

Себебі мен қазір бақыттымын

Құрмет белгісіндей жарақатымды тағып жүрмін

Себебі мен бұрынғыдан әлдеқайда күшті

Менің барлық проблемаларым, біз мелодрамамыз

Сондықтан мен өзіме     тәж                         мені жылы                                                                  |

Шашымда, шашымда өлі гүлдер

Маған бәрібір, бәрібір

Мен жаңбырды құшақтадым

Ал мен қазір бақыттымын

Мен аздап жыладым, қатты қиналдым

Жаңбырдың тоқтамайтынын білесің

Шашымда, шашымда өлі гүлдер

Себебі мен қазір бақыттымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз