Are You Listening? - Rivals
С переводом

Are You Listening? - Rivals

Альбом
Sad Looks Pretty on Me
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226790

Төменде әннің мәтіні берілген Are You Listening? , суретші - Rivals аудармасымен

Ән мәтіні Are You Listening? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are You Listening?

Rivals

Оригинальный текст

I can’t blame her for what she did

I just needed someone there to listen

I was fifteen, thinkin' that I shouldn’t exist

Head deep to the bottom of a bottle

While skiing down a mountain

Not praying for tomorrow

Maybe if you tried a little bit harder

You would’ve seen I was holding the lighter

'Cause I was trying so hard to change

But no one was listening

Maybe if you could’ve seen through the fire

I wouldn’t have been such a damn disaster

You could’ve tried to bear my pain

But you weren’t listening

Can anybody hear me?

Where am I supposed to go?

You don’t ven listen, it’s all I know

Can anybody hear m?

Where am I supposed to go?

I don’t wanna live in this broken home

I don’t blame you for the things I did

Didn’t I know that these habits were gonna be consistent?

I’m just lucky that I’m not dead

Eyes closed while I’m breathing in the ocean

I’m choking on these verses, drownin' in emotions

Maybe if you tried a little bit harder

You would’ve seen I was holding the lighter

'Cause I was trying so hard to change

But no one was listening

Maybe if you could’ve seen through the fire

I wouldn’t have been such a damn disaster

You could’ve tried to bear my pain

But you weren’t listening

Can anybody hear me?

Where am I supposed to go?

You don’t even listen, it’s all I know

Can anybody hear me?

Where am I supposed to go?

I don’t wanna live in this broken home

Ten years and I can’t speak

I just didn’t wanna burden you

Didn’t you ever stop and think

I just need a little help too?

I get so caught up in me

Forget what it’s like to breathe

And if there’s one thing you made me hate, it’s me

When we don’t speak

You only let me drown, you can’t leave

'Cause you weren’t around

If there’s one thing you made me hate, it’s you

Can anybody hear me?

Where am I supposed to go?

You don’t even listen, it’s all I know

Can anybody hear me?

Where am I supposed to go?

I don’t wanna live in this broken home

Перевод песни

Мен оны істегені үшін кінәлай алмаймын

Маған ол жерде  тыңдайтын біреу керек болды

Мен он бесте едім, болмауым керек деп ойлайтынмын

Терең бөтелке түбіне   баңыз

Таудан шаңғымен сырғанау кезінде

Ертеңгі күн үшін дұға етпеу

Мүмкін сіз аздап тырыстық

Сіз менің шақпақ ұстағанымды көрген боларсыз

'Себебі мен өзгеруге көп тырыстым

Бірақ ешкім тыңдамады

Мүмкін оттың арасынан көре алсаңыз

Мен мұндай апатқа ұшырамас едім

Сіз менің ауыртпалығымды  көтеруге  тырысар едіңіз

Бірақ сен тыңдамадың

Мені біреу ести ала ма?

Мен қайда бару  керек?

Сіз тыңдамайсыз, мен білетінім осы

Мені біреу ести алады ма?

Мен қайда бару  керек?

Мен осы үйден тұрғым келмейді

Мен жасаған істерім үшін  сізді  кінәламаймын

Мен                         әғеттер                               әдеттері                                                                                                                                                                                                                        |

Мен өлмегенім үшін бақыттымын

Мен мұхитта дем алып жатқанда, көздерім жұмылды

Мен бұл өлеңдерге тұншығып, эмоцияға батып бара жатырмын

Мүмкін сіз аздап тырыстық

Сіз менің шақпақ ұстағанымды көрген боларсыз

'Себебі мен өзгеруге көп тырыстым

Бірақ ешкім тыңдамады

Мүмкін оттың арасынан көре алсаңыз

Мен мұндай апатқа ұшырамас едім

Сіз менің ауыртпалығымды  көтеруге  тырысар едіңіз

Бірақ сен тыңдамадың

Мені біреу ести ала ма?

Мен қайда бару  керек?

Сіз тіпті тыңдамайсыз, мен білетінім осы

Мені біреу ести ала ма?

Мен қайда бару  керек?

Мен осы үйден тұрғым келмейді

Он жыл болды, мен сөйлей алмаймын

Мен сізге ауыртпалық түсіргім келмеді

Ешқашан тоқтап, ойланбадың ба

Маған да аздап көмек керек пе?

Менде маған сонша ұсталамын

Тыныс алудың                                                                                                |

Егер мені жек көретін бір нәрсе болса, ол менмін

Біз сөйлемейтін кезде

Тек суға батуыма рұқсат еттіңіз, кете алмайсыз

Себебі сен қасында болмадың

Мені жек көретін бір нәрсе болса, ол сізсіз

Мені біреу ести ала ма?

Мен қайда бару  керек?

Сіз тіпті тыңдамайсыз, мен білетінім осы

Мені біреу ести ала ма?

Мен қайда бару  керек?

Мен осы үйден тұрғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз