Van Gogh - Rita Coolidge

You pour your heart out on the page

You bare your soul upon the stage

You’ve got the power to make us feel

You’ve got the power to help us heal

You’re not crazy when it hurts and makes you cry

You draw the beauty from your pain

Life is just too beautiful to put it in a frame

Maybe that’s the reason why Van Gogh went insane

You offer up your best and it don’t sell

It cut you to the bone and hurts like hell

Promise me you’ll still give up your fragile heart

Cause you and I both know, baby, it’s still a work of art

You’re not crazy if it hurts and makes you cry

You draw the beauty from your pain

Life is just too beautiful to put it in a frame

Maybe that’s the reason why Van Gogh went insane

You can taste the colors feel them down so deep

Don’t worry 'bout the others if it doesn’t make them weep

I hope it always hurts and makes you cry

And draw the beauty from your pain

Life is just too beautiful to put it in a frame

Maybe that’s the reason why Van Gogh went insane

Baby, come in from the rain…

Бетке жүрегіңізді                                                    Жүрегіңізді  төгесіз

Сахнада жаныңды аштың

Сізде бізді сезіндіретін күш бар

Сізде бізді емдеуге көмектесетін күші                                                                         |

Ауыртып, жылатса, сіз ақылсыз емессіз

Сіз өз дертіңізден сұлулықты тартасыз

Өмір оны кадрға салу өте әдемі

Ван Гогтың есінен танып қалуының себебі осы шығар

Сіз ең жақсыны ұсынасыз, бірақ ол сатылмайды

Бұл сені сүйегіңді кеседі және тозақтай ауыртады

Әлі де нәзік жүрегіңізден бас тартатыныңызға уәде беріңіз

Себебі сен де, мен де білеміз, балақай, бұл әлі де өнер туындысы

Ол сізді ауыртып, жылатса, сіз ақылсыз емессіз

Сіз өз дертіңізден сұлулықты тартасыз

Өмір оны кадрға салу өте әдемі

Ван Гогтың есінен танып қалуының себебі осы шығар

Түстердің дәмін татып, оларды терең сезінуге болады

Басқаларды жылатпаса, уайымдамаңыз

Бұл сізді әрқашан ауыртып, жылатады деп үміттенемін

Және сұлулықты сіздің дертіңізден тартыңыз

Өмір оны кадрға салу өте әдемі

Ван Гогтың есінен танып қалуының себебі осы шығар

Балам, жаңбырдан кір...