Төменде әннің мәтіні берілген Southern Lady , суретші - Rita Coolidge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rita Coolidge
I’ll be wearin' yellow chiffon and gardenias
Outside a mansion on an emerald lawn
Making small talk to the men folk and the ladies
But I’m yours, yes, I’m yours
I could take you in a house beside a railroad
Feedin' chickens, sweepin' out the yard
Sleepin' double on a single pull-out sofa
It ain’t so easy, but it ain’t so hard
You could take me for a southern lady
Cherry smiles and all flutterin' eyes
But I could take you any way I had to take you
Anytime, anywhere
There ain’t no money in all South Carolina
There ain’t no family and there just ain’t no man
That I would swap for you, my precious little darlin'
'Cause you’re my man, you’re my man
You could take me for a southern lady
Cherry smiles and all flutterin' eyes
But I could take you any way I had to take you
Anytime, anywhere
Мен сары шифон мен гардения киетін боламын
Изумруд көгалдағы сарайдың сыртында
Ерлермен және ханымдармен шағын сөйлесу
Бірақ мен сенікімін, иә, мен сенікімін
Мен сізді теміржолдың жанында үйге апарар едім
Тауықтарды тамақтандыру, ауланы сыпыру
Бір салмалы диванда қос ұйықтаңыз
Бұл оңай емес, бірақ қиын емес
Сіз мені оңтүстік ханымға апара аласыз
Шие күлімсіреп, бәрі жыпылықтайды
Бірақ мен сізді кез келген жолмен алып кете алар едім
Кез келген уақытта, кез келген жерде
Оңтүстік Каролинаның барлығында ақша жоқ
Отбасы да, ер адам да жоқ
Мен сенімен айырбастаймын, менің қымбатты сүйіктім
'Себебі сен менің адамымсың, сен менің адамымсың
Сіз мені оңтүстік ханымға апара аласыз
Шие күлімсіреп, бәрі жыпылықтайды
Бірақ мен сізді кез келген жолмен алып кете алар едім
Кез келген уақытта, кез келген жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз