Nobody Wins - Rita Coolidge
С переводом

Nobody Wins - Rita Coolidge

Альбом
Out of the Blues
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214320

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Wins , суретші - Rita Coolidge аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Wins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Wins

Rita Coolidge

Оригинальный текст

Any more it doesn’t matter

Who’s right or wrong

We’ve been injuring each other

For much too long

And it’s too late to try to save

What might have been

It’s over

Nobody wins

Make believin in forever

Is just a lie

And it seems a little sadder

Each time we try

'Cause it’s a shame to make

The same mistakes again

And again

It’s over.

Nobody wins

We’ve gone too far too long

Too far apart

The lovin' was easy

It’s the livin' that’s hard

And there’s no need to stay and see

The way it ends

It’s over.

Nobody wins

Перевод песни

Тағы да  маңызды емес

Кім дұрыс немесе бұрыс

Біз бір-бірімізді жараладық

Тым ұзақ уақытқа

Сақтауға тырысу өте кеш

Не болған шығар

Ол аяқтады

Ешкім жеңбейді

Мәңгілікке сену

Бұл өтірік

Және бұл сәл қайғылы болып көрінеді

Біз  әрекет еткен сайын

Себебі бұл жасау ұят

Тағы да сол қателіктер

Және тағы да

Ол аяқтады.

Ешкім жеңбейді

Біз тым ұзаққа бардық

Тым алыс

Сүйіспеншілік оңай болды

Бұл өмір сүру қиын

Қалып, көрудің қажеті жоқ

Оның аяқталу жолы

Ол аяқтады.

Ешкім жеңбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз